{ "jade_accept": "Přijmout", "jade_decline": "Zamítnout", "jade_cancel": "Zrušit", "jade_return": "Zpět", "jade_none": "Nic", "jade_nav_home": "Domů", "jade_nav_champions": "Šampioni", "jade_nav_runes": "Runy", "jade_nav_masteries": "Specializace", "jade_nav_spells": "Kouzla", "jade_nav_items": "Předměty", "jade_nav_store": "Obchod", "jade_nav_portraits": "Portréty", "jade_nav_battlepass": "Propustka Classic", "jade_nav_collection": "Sbírka", "jade_home_owned": "Vlastněno", "jade_home_regular_game": "Vyvolávačův žleb Classic 5v5", "jade_home_play_game": "Hrát", "jade_home_custom_game": "Vlastní", "jade_home_error_subtitle": "Došlo k chybě", "jade_home_error_title": "Řešení problémů", "jade_home_error_description": "Stránky se nenačítají zamýšleným způsobem. Vrať se později, až Heimerdinger zjistí příčinu tohoto nežádoucího jevu. Za způsobené komplikace se omlouváme.", "jade_home_error_tile": "Došlo k nečekané chybě. Vrať se později.", "jade_runes_page_name_placeholder": "Název stránky", "jade_runes_page_default_name": "Runová stránka {{pageNumber}}", "jade_runes_page_stat_name_scaling": "{{statName}} na 18. úrovni", "jade_runes_page_stat_increase_normal": "+{{value}}", "jade_runes_page_stat_increase_percent": "+{{value}} %", "jade_runes_empty_slot_red": "Prázdná pozice pro značku", "jade_runes_empty_slot_yellow": "Prázdná pozice pro pečeť", "jade_runes_empty_slot_blue": "Prázdná pozice pro glyf", "jade_runes_empty_slot_black": "Prázdná pozice pro kvintesenci", "jade_runes_clear_button": "Vymazat", "jade_runes_loading": "Načítání run...", "jade_runes_locked_banner": "Stránka s runami se zpřístupní na 4. úrovni verze Classic", "jade_runes_slot_unlock_level": "Zpřístupní se na {{level}}. úrovni Classic", "jade_runes_stats_header": "Statistiky", "jade_runes_filter_all": "Všechny runy", "jade_runes_filter_marks": "Známky", "jade_runes_filter_seals": "Pečeti", "jade_runes_filter_glyphs": "Glyfy", "jade_runes_filter_quintessences": "Kvintesence", "jade_runes_search_placeholder": "Hledat", "jade_runes_no_results": "Nebyly nalezeny žádné runy", "jade_runes_purchase_runes": "Koupit runy", "jade_runes_save_button": "Uložit", "jade_runes_unsaved_confirm": "U run byly provedeny dosud neuložené změny. Chceš je nyní uložit?", "jade_runes_confirm_yes": "Ano", "jade_runes_confirm_no": "Ne", "jade_mastery_return_points": "Navrátit body", "jade_mastery_points_available_label": "Dostupné body", "jade_mastery_save": "Uložit", "jade_mastery_unsaved_confirm": "Ve specializacích proběhly změny, které ještě nebyly uloženy. Chceš je uložit?", "jade_mastery_confirm_yes": "Ano", "jade_mastery_confirm_no": "Ne", "jade_mastery_requires_tree_points": "Vyžaduje {{points}} body/ů v: {{treeName}}.", "jade_mastery_requires_prerequisite": "Vyžaduje {{points}} body/ů v: {{masteryName}}.", "jade_mastery_tree_offense": "Útok", "jade_mastery_tree_defense": "Obrana", "jade_mastery_tree_utility": "Funkčnost", "jade_mastery_tooltip_rank": "Úroveň: {{currentRank}}/{{maxRank}}", "jade_mastery_delete_page": "Smazat stránku", "jade_mastery_default_page_name": "Specializace {{pageNum}}", "jade_mastery_delete_confirm": "Opravdu chceš smazat stránku {{pageName}}?", "jade_mastery_page_default_name": "Specializace {{pageNumber}}", "jade_mastery_preset_starter": "Úvodní stránka specializací", "jade_mastery_preset_ad_offense_defense": "Útok/obrana s útočným poškozením", "jade_mastery_preset_ap_offense_defense": "Útok/obrana se silou schopností", "jade_mastery_preset_defense_utility": "Obrana/funkčnost", "jade_mastery_preset_utility_defense_support": "Funkčnost / obranná podpora", "jade_mastery_ftux_starter_title": "Úvodní stránka specializací", "jade_mastery_ftux_starter_body": "Pro prvních pár zápasů budeš mít jako výchozí nastavenou úvodní stránku specializací. Jakmile si zpřístupníš specializační body, budeš si moci vytvářet své vlastní stránky.", "jade_mastery_ftux_unlock_title": "Odemknutí specializačních bodů", "jade_mastery_ftux_unlock_body": "Odemkni si 30 specializačních bodů na 3. úrovni Classic. Úroveň Classic si zvýšíš hraním zápasů ve verzi Classic.", "jade_champ_select_masteries_ftux_body": "Pro prvních pár zápasů jsme ti vybrali základní stránku specializací.", "jade_champ_select_masteries_ftux_close": "Zavřít", "champion_select_tab_champions": "Šampioni", "champion_select_confirm_lock_in": "Potvrdit", "champion_select_confirm_tooltip_champion": "Vyber šampiona, kterého chceš potvrdit", "champion_select_confirm_tooltip_ban": "Vyber šampiona, kterého chceš zakázat", "champion_select_confirm_view_abilities": "Zobrazit schopnosti", "champion_select_confirm_ban": "Zakázat", "champion_select_tab_skins": "Skiny", "champion_select_search_placeholder": "Hledat", "champion_select_prepare_loadouts": "Připrav si vybavení", "champion_select_declare_intention": "Projevit záměr", "champion_select_declare_intention_waiting": "Čeká se, až ostatní projeví svůj záměr", "champion_select_allied_team_choosing_message": "Tvůj tým vybírá...", "champion_select_enemy_team_choosing_message": "Nepřátelský tým vybírá...", "champion_select_allied_team_choosing_message_spectating": "Modrý tým vybírá...", "champion_select_enemy_team_choosing_message_spectating": "Fialový tým vybírá...", "champion_select_vote_for_ban": "Hlasuj pro šampiona!", "champion_select_ban_a_champion": "Zakaž šampiona", "champion_select_pick_your_champion": "Vyber si šampiona", "champion_select_ward_and_emotes": "Totemy a gesta", "champion_select_summoner_spells": "Kouzla", "champion_select_summoner_array_title_my_team": "Tvůj tým", "champion_select_summoner_array_title_enemy_team": "Nepřátelský tým", "champion_select_summoner_array_title_spectating_my_team": "Modrý tým", "champion_select_summoner_array_title_spectating_enemy_team": "Fialový tým", "champion_select_summoner_array_first_pick": "První výběr", "summoner_assigned_position_top": "HORNÍ", "summoner_assigned_position_jungle": "DŽUNGLE", "summoner_assigned_position_middle": "STŘEDOVÁ", "summoner_assigned_position_bottom": "SPODNÍ", "summoner_assigned_position_utility": "PODPORA", "champion_select_runes_and_masteries": "Runy a specializace", "champion_select_skin_selected": "Aktuálně zvolený skin", "champion_select_skin_locked": "Zamčeno", "champion_select_swap_pick_order_tooltip": "Vyměň si pořadí výběru s tímto hráčem.", "champion_select_swap_request_pending_html": "Čeká se na odpověď na tvou žádost o výměnu ({{swap}}. výběr)", "champion_select_swap_you_would_be_pick_html": "Budeš vybírat jako {{swap}}.", "champion_select_swap_request_title_pick_order": "{{name}} si s tebou chce vyměnit pořadí výběru", "champion_select_myteam_bans": "Zákazy tvého týmu", "champion_select_ban_locked_in_message": "Zákazy jsou potvrzené", "champion_select_enemyteam_bans": "Zákazy nepřátelského týmu", "champion_ability_key_passive": "(P)", "champion_ability_key_q": "(Q)", "champion_ability_key_w": "(W)", "champion_ability_key_e": "(E)", "champion_ability_key_r": "(R)", "champion_ability_key_p": "(P)", "summoner_spell_flyout_title_1": "Zvol si 1. vyvolávačovo kouzlo", "summoner_spell_flyout_title_2": "Zvol si 2. vyvolávačovo kouzlo", "summoner_spell_game_mode_JADE": "Classic", "ability_key_passive_full": "Pas. schopnost", "favorite_by_position_top": "Do oblíbených v horní lajně", "favorite_by_position_jungle": "Do oblíbených v džungli", "favorite_by_position_middle": "Do oblíbených ve středové lajně", "favorite_by_position_bottom": "Do oblíbených ve spodní lajně", "favorite_by_position_support": "Do oblíbených v podporách", "unfavorite_by_position_top": "Zrušit oblíbenost v horní lajně", "unfavorite_by_position_jungle": "Zrušit oblíbenost v džungli", "unfavorite_by_position_middle": "Zrušit oblíbenost ve středové lajně", "unfavorite_by_position_bottom": "Zrušit oblíbenost ve spodní lajně", "unfavorite_by_position_support": "Zrušit oblíbenost v podporách", "filter_by_position_top": "Zobrazit šampiony do horní lajny, kteří byli v předchozím patchi vybíráni nejčastěji.", "filter_by_position_jungle": "Zobrazit šampiony do džungle, kteří byli v předchozím patchi vybíráni nejčastěji.", "filter_by_position_middle": "Zobrazit šampiony do středové lajny, kteří byli v předchozím patchi vybíráni nejčastěji.", "filter_by_position_bottom": "Zobrazit šampiony do spodní lajny, kteří byli v předchozím patchi vybíráni nejčastěji.", "filter_by_position_support": "Zobrazit podpůrné šampiony, kteří byli v předchozím patchi vybíráni nejčastěji.", "jade_items_requires": "Zapotřebí:", "play_button_patching": "Probíhá aktualizace klientu.", "play_button_checking_for_update": "Hledají se aktualizace.", "play_button_corrupt": "Mapa Classic je momentálně nedostupná.", "battlepass_inventory_type_champion_skin": "Skin šampiona", "battlepass_inventory_type_champion": "Šampion", "battlepass_inventory_type_summoner_icon": "Ikona", "battlepass_inventory_type_ward_skin": "Skin totemů", "battlepass_inventory_type_emote": "Gesto", "battlepass_inventory_type_nexus_finisher": "Dorážečka nexusu", "battlepass_inventory_type_chroma": "Chroma skin", "battlepass_inventory_type_item": "Předmět", "battlepass_inventory_type_event_pass": "Festivalová propustka", "battlepass_inventory_type_portrait": "Portrét", "battlepass_inventory_type_title": "Název herního úspěchu", "battlepass_inventory_type_voting_power": "Hlasovací síla", "battlepass_inventory_type_currency": "Měna", "battlepass_no_event_title": "Není k dispozici žádná propustka Classic", "battlepass_no_event_description": "Hraj v režimu Classic a získávej žetony BP, za které si můžeš zpřístupňovat odměny. Vylepšením propustky si odemkneš prémiové odměny.", "battlepass_empty_return_with_date": "Propustka Classic se vrátí {{date}} se zbrusu novými odměnami. Díky za hru!", "battlepass_empty_return": "Propustka Classic se vrátí se zbrusu novými odměnami. Díky za hru!", "battlepass_unlock_progress": "Tuto stránku si odemkneš utracením dalších {{amount}} {{coin}} mincí propustky Classic.", "battlepass_claimed_count": "Vyzvednuté odměny: {{claimed}}/{{total}}", "battlepass_item_preview": "Náhled na předmět", "battlepass_view_drop_rates": "Zobrazit pravděpodobnosti získání", "battlepass_button_claimed": "Vyzvednuto", "battlepass_button_owned": "Vlastněno", "battlepass_unlock_spend_tokens": "Lze zpřístupnit utracením mincí propustky Classic", "battlepass_button_upgraded": "Prémiová propustka odemčena", "battlepass_requires_premium_pass": "Vyžaduje prémiovou propustku", "battlepass_button_upgrade_pass": "Prémiová propustka", "battlepass_unknown_item": "Neznámá položka", "battlepass_currency_reward_name": "{{amount}} {{name}}", "battlepass_celebrate_title": "Blahopřejeme!", "battlepass_celebrate_subtitle": "Zpřístupněno: {{name}}!", "battlepass_celebrate_button": "Výborně!", "battlepass_purchase_rejected": "Nákup byl zamítnut – nepodařilo se získat ID nákupu.", "battlepass_purchase_timed_out": "Časový limit pro uplatnění vypršel. Zkus to později.", "battlepass_purchase_failed": "Nákup se nezdařil: {{detail}}", "battlepass_purchase_failed_title": "Uplatnění se nezdařilo", "battlepass_purchase_ok": "OK", "battlepass_kr_refund_criteria_title": "Podmínky pro vrácení peněz:", "battlepass_kr_refund_criteria_1": "Předměty zakoupené za bezplatné mince nelze vrátit v rámci zákonného práva na odstoupení od smlouvy.", "battlepass_kr_refund_criteria_2": "Chceš-li uplatnit zákonné právo na odstoupení od smlouvy u předmětu nižší úrovně, všechny předměty vyšší úrovně, k jejichž zpřístupnění došlo v důsledku zakoupení daného předmětu nižší úrovně, nesmí být dosud použity a žádost o odstoupení musí zahrnovat tyto předměty vyšší úrovně společně s předmětem nižší úrovně.", "battlepass_kr_refund_criteria_agree": "Přečetl(a) jsem si {{disclosuresLink}}, rozumím jim a souhlasím s nimi.", "battlepass_kr_refund_criteria_disclosures_link_text": "Povinná smluvní sdělení", "battlepass_kr_refund_criteria_disclosures_link": "https://legal.kr.riotgames.com/league/payment", "battlepass_kr_purchase_confirm_accept": "Potvrdit", "battlepass_kr_purchase_confirm_cancel": "Zrušit", "battlepass_kr_celebration_digital_goods_disclaimer": "Děkujeme za provedený nákup. Podrobné informace týkající se nákupu jsou k dispozici", "battlepass_kr_celebration_digital_goods_disclaimer_learn_more_override": "zde", "battlepass_chase_select_one": "Vyber jednu možnost", "battlepass_currency_coins_tooltip_desc": "Plněním misí Classic získáš mince Classic. Mince vyprší na konci akce propustky Classic.", "battlepass_currency_coins_tooltip_count": "Mince propustky Classic: {{count}}", "battlepass_currency_banked_tooltip_desc": "Vylepši si propustku Classic a odemkni si tak naspořené mince propustky Classic. Vylepšená propustka Classic ti za každý zápas vynese bonusové mince propustky Classic. Mince vyprší na konci akce propustky Classic.", "battlepass_currency_banked_tooltip_count": "Naspořené mince z propustky Classic: {{count}}", "battlepass_currency_skin_token_tooltip_desc": "Slouží k pořízení skinů Classic v obchodě Classic. Uplatni žetony na skiny Classic z propustky Classic.", "battlepass_currency_skin_token_tooltip_count": "Žetony na skiny Classic: {{count}}", "shoppefront_category_home_page": "Úvodní stránka", "shoppefront_category_for_you": "Pro tebe", "shoppefront_category_champions": "Šampioni", "shoppefront_category_bundles": "Balíky", "shoppefront_category_skins": "Skiny", "shoppefront_category_chromas": "Chroma skiny", "shoppefront_category_accessories": "Doplňky", "shoppefront_category_portraits": "Portréty", "shoppefront_category_emotes": "Gesta", "shoppefront_category_icons": "Ikony", "shoppefront_category_ward_skins": "Skiny totemů", "shoppefront_category_gameplay": "Runy", "shoppefront_category_gameplay_runes": "Runy", "jade_store_filter_owned": "Vlastněno", "jade_store_filter_all_items": "Všechny předměty", "shoppefront_category_skins_bundles": "Balíky", "jade_store_search_placeholder": "Hledat", "jade_store_show_owned": "Zobrazit vlastněné", "jade_store_champion_owned": "Vlastněný šampion", "jade_store_classic_exclusive": "Exkluzivně v Classic", "cat_paw_jade_exclusive_flavor_text": "K dispozici jen v režimu Classic.", "jade_store_owned": "Vlastněno", "jade_store_item_max_owned": "Vlastněno maximum", "jade_store_sort_release_date": "Datum vydání", "jade_store_sort_alphabetical": "Abecedně", "jade_store_sort_champions": "Šampioni", "jade_store_sort_collection": "Sbírka", "jade_store_sort_price": "Cena", "jade_store_sort_price_rp": "Cena (RP)", "jade_store_sort_price_be": "Cena (ME)", "jade_store_rune_filter_all": "Vše", "jade_store_rune_filter_quintessence": "Kvintesence", "jade_store_rune_filter_glyphs": "Glyfy", "jade_store_rune_filter_seals": "Pečeti", "jade_store_rune_filter_marks": "Známky", "jade_store_on_sale": "Zlevněno", "jade_store_skin_owned": "Vlastněný skin", "jade_store_available_for_be": "Lze koupit za modrou esenci", "jade_store_limited_availability": "Omezená dostupnost", "jade_store_time_abbreviation_week": "{{weeks}}t", "jade_store_time_abbreviation_day": "{{days}}d", "jade_store_time_abbreviation_hour": "{{hours}}h", "jade_store_time_abbreviation_minute": "{{minutes}}m", "jade_store_no_results": "Podmínkám vyhledávání nevyhovuje žádná položka.", "jade_store_not_enough_currency": "Nedostatek prostředků", "jade_store_requires_champion_and_skin": "Je zapotřebí šampion a skin", "jade_store_requires_champion": "Je zapotřebí šampion", "jade_store_requires_skin": "Je zapotřebí skin", "jade_collection_champions_search_placeholder": "Hledat", "jade_collection_champions_show_unowned": "Zobrazit nevlastněné", "jade_collection_champions_group_all": "Všichni šampioni", "jade_collection_champions_group_position": "Nejoblíbenější pozice", "jade_collection_champions_group_role": "Role", "jade_collection_champions_group_ownership": "Vlastnictví", "jade_collection_champions_position_top": "Horní", "jade_collection_champions_position_jungle": "Džungle", "jade_collection_champions_position_mid": "Středová", "jade_collection_champions_position_bottom": "Spodní", "jade_collection_champions_position_support": "Podpora", "jade_collection_champions_role_assassin": "Zabiják", "jade_collection_champions_role_fighter": "Bojovník", "jade_collection_champions_role_mage": "Mág", "jade_collection_champions_role_marksman": "Střelec", "jade_collection_champions_role_support": "Podpora", "jade_collection_champions_role_tank": "Tank", "jade_collection_champions_ownership_owned": "Vlastněno", "jade_collection_champions_ownership_f2p": "K dispozici zdarma", "jade_collection_champions_ownership_unowned": "Nevlastněno", "jade_collection_champions_skins_classic_exclusive": "Exkluzivně v Classic", "jade_voting_council_title": "Rada", "jade_voting_council_results": "Zobrazit výsledky", "jade_voting_council_vote_now": "Hlasovat", "jade_voting_council_voting_concluded": "Hlasování skončilo", "jade_voting_council_learn_more": "Podrobnosti", "jade_voting_council_days": "Dny", "jade_voting_council_hours": "Hodiny", "jade_voting_council_minutes": "Minuty", "jade_voting_council_voting_power": "Hlasovací síla:", "jade_voting_council_voting_power_embedded_power": "Hlasovací síla: {{votingPower}}", "jade_voting_council_not_voted": "*Ještě jsi nehlasoval(a)", "jade_voting_council_thanks": "Díky za hlasování!", "jade_voting_council_timer": "{{remainingTime}}", "jade_voting_council_modal_title": "Rada", "jade_voting_council_intro_heading": "Co je Rada?", "jade_voting_council_intro_description": "Hráči budou mít příležitost hlasovat v rámci Rady a pomáhat utvářet verzi Classic.", "jade_voting_council_intro_bullet_level5": "K získání hlasovací síly je nutné dosáhnout 5. úrovně ve verzi Classic", "jade_voting_council_intro_bullet_improve": "Zlepši svou úroveň ve verzi Classic a získej tak větší hlasovací sílu", "jade_voting_council_intro_bullet_sway": "Čím vyšší je tvá hlasovací síla, tím větší váhu má tvůj hlas.", "jade_voting_council_continue": "Pokračovat", "jade_voting_council_time_remaining_label": "Zbývající čas:", "jade_voting_council_voting_ends": "Konec hlasování", "jade_voting_council_voting_ends_date": "{{dateText}} v(e) {{timeText}}", "jade_voting_council_your_vote_label": "Tvůj hlas:", "jade_voting_council_your_vote_none": "Nic", "jade_voting_council_back_to_voting": "Zpět k hlasování", "jade_voting_council_requires_voting_power": "K hlasování je zapotřebí hlasovací síla. K získání hlasovací síly je nutné dosáhnout 5. úrovně ve verzi Classic.", "jade_voting_council_save": "Uložit", "jade_voting_council_unsaved_changes_line1": "Některé změny nebyly uloženy.", "jade_voting_council_unsaved_changes_line2": "Chceš je nyní uložit?", "jade_voting_council_yes": "Ano", "jade_voting_council_no": "Ne", "jade_voting_council_vote_can_be_changed": "Hlas lze po dobu aktivního hlasování kdykoliv změnit", "jade_voting_council_vote_saved": "Tvůj hlas byl uložen!", "jade_voting_card_not_voted": "Neodhlasováno", "jade_voting_card_has_voted": "Odhlasováno", "jade_voting_locked_until_level": "Vyžaduje {{level}}. úroveň ve verzi Classic", "jade_voting_tile_voting_concluded": "Rada skončila své zasedání", "jade_voting_tile_voting_results_available": "Rada rozhodla", "jade_voting_tile_voting_inactive_no_event": "Pomoz utvářet LoL Classic", "jade_postgame_progression_ranked_aegis_awarded_generic_tooltip": "Udělováno za dokončení zápasu na „libovolné“ nebo málo preferované pozici.", "jade_postgame_progression_jade_level_label": "Úroveň Classic", "jade_postgame_progression_jade_season_pass_label": "Propustka Classic", "jade_aegis_of_valor_awarded_explanation_line": "Udělováno za hraní na málo preferované pozici nebo bez určení pozice", "jade_champion_mastery_level": "{{level}}. úroveň mistrovství", "jade_champion_modal_overview": "Přehled", "jade_champion_modal_classic_changes": "Změny v režimu Classic", "jade_champion_modal_chromas_view_title": "Chroma skiny", "jade_portraits_title": "Portréty šampionů", "jade_portraits_search_placeholder": "Hledat", "jade_portraits_show_unowned": "Zobrazit nevlastněné", "jade_portraits_description": "Portréty se zobrazí na načítací obrazovce zápasu. Pokud si do oblíbených přidáš víc portrétů než 1, budou se střídat.", "jade_portraits_favorite_all": "Vše do oblíbených", "jade_portraits_clear_favorites": "Smazat oblíbené", "jade_portraits_sort_release_date": "Datum vydání", "jade_portraits_sort_alphabetical": "Abecedně", "jade_portraits_sort_champions": "Šampioni", "jade_portraits_sort_collection": "Sbírka", "jade_portraits_acquired": "Získáno {{date}}", "jade_portraits_not_enough_rp": "Nedostatek RP", "toggle_option_tooltip_on": "Zisk a ztráta SB jsou povolené", "toggle_option_tooltip_off": "Zisk či ztráta SB jsou vypnuté", "toggle_option_tooltip_force_off": "Cesta vyvolávače není k dispozici", "toggle_removed_ranked_inelligible_reason": "Odemkni si Cestu vyvolávače na {{level}}. úrovni režimu Classic", "ranked_toggle_eat_title": "Přepínač Cesty vyvolávače v režimu Classic", "ranked_toggle_eat_description": "Zápasy v režimu Classic jsou hodnocené. Pomocí přepínače můžeš vypnout získávání či ztrátu SB.", "ranked_promotion_vignette_header": "Cesta vyvolávače", "summoners_journey_sp": "SB", "profiles_ranked_emblem_summoners_journey_wins_and_sp": "{{wins}}x výhra {{sp}} SB", "lol_league_classic_sp": "{{sp}} SB", "jade_rank_unlock_footer_tooltip_body": "Odemkni si Cestu vyvolávače na 10. úrovni režimu Classic. Sbírej SB hraním zápasů a získávej emblémy z Cesty vyvolávače.", "jade_position_preference_title": "Nastav si preferenci pozic", "jade_position_preference_description": "Přetahováním pozic je seřaď podle svých preferencí – zvolenou pozici nemáš zaručenou.", "jade_position_any": "Libovolná pozice", "jade_position_aegis_of_valor": "Štít chrabrosti se uděluje za dokončení zápasu na pozici „libovolná“ nebo s preferencí 3–5.", "jade_position_save": "Uložit", "jade_position_unsaved_prompt": "Chceš uložit změny provedené v preferenci pozic?", "jade_position_unsaved_yes": "Ano", "jade_position_unsaved_no": "Ne", "jade_position_error_duplicate_first_preference": "Jiný hráč si vybral stejnou preferenci", "jade_position_top": "Horní", "jade_position_jungle": "Džungle", "jade_position_middle": "Středová", "jade_position_bottom": "Spodní", "jade_position_support": "Podpora", "jade_masteries_page_title": "Stránky specializací", "jade_masteries_page_name_placeholder": "Název stránky spec.", "jade_masteries_instructions_title": "Specializační body", "jade_masteries_instructions_assign": "Specializační body přiřadíš levým kliknutím.", "jade_masteries_instructions_remove": "Specializační body odstraníš pravým kliknutím.", "jade_masteries_locked_banner_text": "Body specializací se zpřístupní na 3. úrovni Classic", "champion_select_no_champions_found": "Nebyli nalezeni žádní šampioni", "jade_fiat_modal_choose_payment": "Vyber způsob platby", "jade_fiat_modal_purchase_summary": "Shrnutí nákupu", "jade_fiat_modal_total": "Celkem", "jade_fiat_modal_ownership_credit_message": "Cena v RP se snižuje podle toho, co už vlastníš. Cena ve skutečných penězích odpovídá plné ceně za balík.", "jade_fiat_modal_tos_link": "https://www.riotgames.com/cs/terms-of-service", "jade_fiat_modal_tos_disclaimer": "Přečetl(a) jsem si Podmínky poskytování služby a souhlasím s nimi", "jade_fiat_modal_bundle_non_refundable": "Předměty zakoupené v rámci balíku nelze vrátit.", "jade_fiat_modal_item_purchased": "Zakoupeno", "jade_fiat_modal_new_balance": "Nový zůstatek:", "jade_bundle_item_title_default": "Balík", "jade_bundle_item_title_6ca58eed-a59e-4517-95c1-d26748a1dbe9": "Uvítací balík z Classic", "jade_bundle_item_title_772d6059-0987-46e0-87ac-0fda95af6148": "Legendární uvítací balík", "jade_bundle_item_title_365ac3ea-1510-432a-91c0-51099c65b008": "Uvítací balík – šampioni", "jade_bundle_item_description_6ca58eed-a59e-4517-95c1-d26748a1dbe9": "Pořiď si propustku Classic a získávej odměny z Classic. Používat mince Classic a zpřístupňovat si odměny z bitevní propustky lze do 23. září 2026 8:59 SELČ. Mince Classic nemají žádnou peněžní hodnotu a nelze za ně samostatně vracet peníze. Část tohoto obsahu lze používat pouze v režimu Classic.", "jade_bundle_item_description_772d6059-0987-46e0-87ac-0fda95af6148": "Pořiď si propustku Classic a získávej odměny z Classic. Používat mince Classic a zpřístupňovat si odměny z bitevní propustky lze do 23. září 2026 8:59 SELČ. Mince Classic nemají žádnou peněžní hodnotu a nelze za ně samostatně vracet peníze. Část tohoto obsahu lze používat pouze v režimu Classic.", "jade_bundle_item_description_365ac3ea-1510-432a-91c0-51099c65b008": "Odemkne původních 40 šampionů.", "jade_fiat_modal_currency_rp": "RP", "jade_fiat_modal_cant_afford": "Nedostatek RP", "jade_fiat_modal_item_unlocked": "Položka zpřístupněna!", "jade_fiat_modal_done": "Hotovo", "jade_fiat_modal_rp_topup_header": "POTŘEBUJEŠ VÍC RP", "jade_fiat_modal_rp_topup_message": "Ke zpřístupnění položky {{itemName}} potřebuješ {{remainingPrice}} RP.", "jade_fiat_modal_rp_topup_upsell": "Chceš si koupit víc RP?", "jade_fiat_modal_rp_topup_accept": "Zakoupit RP", "jade_fiat_modal_rp_topup_decline": "Zrušit", "jade_fiat_modal_purchase_error": "Něco se pokazilo. Zkus to znovu.", "jade_quantity_modal_owned": "Vlastněno:", "jade_quantity_modal_remaining_balance": "nový zůstatek:", "jade_quantity_modal_cant_afford": "Nedostatek prostředků", "jade_quantity_modal_max_owned": "Dosaženo maximálního množství", "jade_quantity_modal_purchase_success": "Nákup byl dokončen!", "jade_quantity_modal_done": "Hotovo", "jade_quantity_modal_purchase_error": "Něco se pokazilo. Zkus to znovu.", "jade_progression_modal_title": "Ukazatel postupu v propustce Classic", "jade_progression_modal_subtitle": "Hraj zápasy Classic a odemkni si tak runy, specializace a další exkluzivní obsah pro Classic.", "jade_progression_modal_xp_label": "CZK", "jade_progression_modal_xp_value": "{{currentXP}} / {{totalXP}}", "jade_progression_error_message": "Něco se pokazilo. Zkus to znovu.", "jade_progression_error_retry": "Zkusit znovu", "jade_inventory_type_achievement_title": "Titul", "jade_inventory_type_boost": "Zrychlení", "jade_inventory_type_champion": "Šampion", "jade_inventory_type_champion_skin": "Skin šampiona", "jade_inventory_type_currency": "Měna", "jade_inventory_type_emote": "Gesto", "jade_inventory_type_rune_page": "Runová stránka", "jade_inventory_type_rune_slot": "Pozice pro runu", "jade_inventory_type_portrait": "Portrét", "jade_inventory_type_loot": "Kořist", "jade_inventory_type_banner": "Vlajka", "jade_inventory_type_skin_border": "Rámeček skinu", "jade_inventory_type_icon": "Ikona", "jade_inventory_type_ward_skin": "Skin totemů", "jade_ftux_runes_title": "Runy", "jade_ftux_runes_subtitle": "Ponoř se do League of Legends Classic", "jade_ftux_runes_explore": "Prozkoumat", "jade_ftux_runes_col1_title": "Odměny za postup", "jade_ftux_runes_col1_desc": "Hraj zápasy v režimu Classic, zvyšuj si úroveň a odemykej si pozice pro runy, runové stránky a IB pro nákup run.", "jade_ftux_runes_col2_title": "Odemykej si runy", "jade_ftux_runes_col2_desc": "Kupuj si runy za IB v obchodě Classic.", "jade_ftux_runes_col3_title": "Runové stránky", "jade_ftux_runes_col3_desc": "Před vstupem do zápasu si nastav runové stránky. Během výběru šampionů lze upravovat pouze stránky specializací.", "jade_ftux_home_title": "Vítej v režimu Classic", "jade_ftux_home_subtitle": "Ponoř se do League of Legends Classic", "jade_ftux_home_explore": "Prozkoumat", "jade_ftux_home_col1_title": "Runy a specializace", "jade_ftux_home_col1_desc": "Hraj zápasy v režimu Classic a odemkni si tak runy a specializační body.", "jade_ftux_home_col2_title": "Vyvolávačův žleb Classic", "jade_ftux_home_col2_desc": "Vrať se na tradiční mapu Vyvolávačova žlebu.", "jade_ftux_home_col3_title": "Šampioni", "jade_ftux_home_col3_desc": "Klasické schopnosti šampionů jsou zpět! Prohlédni si sbírku šampionů a změny v režimu Classic.", "champ_select_map_453_descriptor": "Vyvolávačův žleb Classic", "champ_select_pick_mode_descriptor_teambuilderdraftpickstrategy": "Draft", "champ_select_pick_mode_descriptor_simulpickstrategy": "Oslepení", "digital_goods_disclaimer_text_non_refundable": "Za tento nákup nelze vrátit peníze a uděluje licenci na digitální zboží." }