{ "jade_accept": "Αποδοχή", "jade_decline": "Απόρριψη", "jade_cancel": "Ακύρωση", "jade_return": "Επιστροφή", "jade_none": "Κανένα", "jade_nav_home": "Αρχική", "jade_nav_champions": "Ήρωες", "jade_nav_runes": "Ρούνοι", "jade_nav_masteries": "Εξειδικεύσεις", "jade_nav_spells": "Ξόρκια", "jade_nav_items": "Αντικείμενα", "jade_nav_store": "Κατάστημα", "jade_nav_portraits": "Πορτρέτα", "jade_nav_battlepass": "Κλασικό Εισιτήριο", "jade_nav_collection": "Συλλογή", "jade_home_owned": "Στην κατοχή σας", "jade_home_regular_game": "Κλασικό Φαράγγι των Επικαλεστών 5v5", "jade_home_play_game": "Έναρξη", "jade_home_custom_game": "Χρήστη", "jade_home_error_subtitle": "Παρουσιάστηκε σφάλμα", "jade_home_error_title": "Αντιμετώπιση προβλημάτων", "jade_home_error_description": "Οι σελίδες δεν φορτώνουν όπως πρέπει. Προσπαθήστε ξανά αργότερα, μέχρι ο Χάιμερντιγκερ να βρει την αιτία του προβλήματος. Λυπούμαστε για την αναστάτωση.", "jade_home_error_tile": "Παρουσιάστηκε απροσδόκητο σφάλμα. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.", "jade_runes_page_name_placeholder": "Όνομα σελίδας", "jade_runes_page_default_name": "Σελίδα Ρούνων {{pageNumber}}", "jade_runes_page_stat_name_scaling": "{{statName}} στο επίπεδο 18", "jade_runes_page_stat_increase_normal": "+{{value}}", "jade_runes_page_stat_increase_percent": "+{{value}}%", "jade_runes_empty_slot_red": "Κενή θέση Σημαδιού", "jade_runes_empty_slot_yellow": "Κενή θέση Σφραγίδας", "jade_runes_empty_slot_blue": "Κενή θέση Συμβόλου", "jade_runes_empty_slot_black": "Κενή θέση Πετραδιού", "jade_runes_clear_button": "Εκκαθάριση", "jade_runes_loading": "Φόρτωση ρούνων...", "jade_runes_locked_banner": "Η Σελίδα Ρούνων ξεκλειδώθηκε στο Κλασικό Επίπεδο 4", "jade_runes_slot_unlock_level": "Ξεκλειδώνεται στο Κλασικό Επίπεδο {{level}}", "jade_runes_stats_header": "Στατιστικά στοιχεία", "jade_runes_filter_all": "Όλοι οι Ρούνοι", "jade_runes_filter_marks": "Σημάδια", "jade_runes_filter_seals": "Σφραγίδες", "jade_runes_filter_glyphs": "Σύμβολα", "jade_runes_filter_quintessences": "Πετράδια", "jade_runes_search_placeholder": "Αναζήτηση", "jade_runes_no_results": "Δεν βρέθηκαν ρούνοι", "jade_runes_purchase_runes": "Αγοράστε Ρούνους", "jade_runes_save_button": "Αποθήκευση", "jade_runes_unsaved_confirm": "Έχετε κάνει αλλαγές στους ρούνους σας που δεν έχουν αποθηκευτεί. Θέλετε να τις αποθηκεύσετε;", "jade_runes_confirm_yes": "Ναι", "jade_runes_confirm_no": "Όχι", "jade_mastery_return_points": "Επιστροφή πόντων", "jade_mastery_points_available_label": "Διαθέσιμοι πόντοι", "jade_mastery_save": "Αποθήκευση", "jade_mastery_unsaved_confirm": "Έχετε κάνει αλλαγές στις εξειδικεύσεις σας που δεν έχουν αποθηκευτεί. Θέλετε να τις αποθηκεύσετε;", "jade_mastery_confirm_yes": "Ναι", "jade_mastery_confirm_no": "Όχι", "jade_mastery_requires_tree_points": "Απαιτεί {{points}} πόντους στην {{treeName}}", "jade_mastery_requires_prerequisite": "Απαιτεί {{points}} πόντους στην {{masteryName}}", "jade_mastery_tree_offense": "Επίθεση", "jade_mastery_tree_defense": "Άμυνα", "jade_mastery_tree_utility": "Υποστήριξη", "jade_mastery_tooltip_rank": "Κατάταξη: {{maxRank}}/{{currentRank}}", "jade_mastery_delete_page": "Διαγραφή σελίδας", "jade_mastery_default_page_name": "Σελίδα Εξειδικεύσεων {{pageNum}}", "jade_mastery_delete_confirm": "Θέλετε σίγουρα να διαγραφεί η ομάδα {{pageName}};", "jade_mastery_page_default_name": "Σελίδα Εξειδικεύσεων {{pageNumber}}", "jade_mastery_preset_starter": "Βασική σελίδα Εξειδίκευσης", "jade_mastery_preset_ad_offense_defense": "Επίθεση/Άμυνα Ζημιάς Επίθεσης", "jade_mastery_preset_ap_offense_defense": "Επίθεση/Άμυνα Ισχύος Ικανότητας", "jade_mastery_preset_defense_utility": "Άμυνα/Υποστήριξη", "jade_mastery_preset_utility_defense_support": "Υποστήριξη Υποστήριξης/Άμυνας", "jade_mastery_ftux_starter_title": "Βασική σελίδα Εξειδίκευσης", "jade_mastery_ftux_starter_body": "Μια αρχική σελίδα Εξειδίκευσης θα είναι η προεπιλεγμένη για τους πρώτους σας αγώνες. Μπορείτε να δημιουργήσετε τις δικές σας σελίδες μόλις ξεκλειδώσετε Πόντους Εξειδίκευσης.", "jade_mastery_ftux_unlock_title": "Ξεκλείδωμα Πόντων Εξειδίκευσης", "jade_mastery_ftux_unlock_body": "Ξεκλειδώστε 30 Πόντους Εξειδίκευσης στο Επίπεδο 3 στο Κλασικό. Παίξτε αγώνες Κλασικού για να αυξήσετε το επίπεδό σας στο Κλασικό.", "jade_champ_select_masteries_ftux_body": "Επιλέξαμε μια βασική σελίδα Εξειδίκευσης για τα πρώτα σας παιχνίδια.", "jade_champ_select_masteries_ftux_close": "Κλείσιμο", "champion_select_tab_champions": "Ήρωες", "champion_select_confirm_lock_in": "Κλείδωμα", "champion_select_confirm_tooltip_champion": "Επιλέξτε έναν Ήρωα για να τον κλειδώσετε", "champion_select_confirm_tooltip_ban": "Επιλέξτε έναν Ήρωα για αποκλεισμό", "champion_select_confirm_view_abilities": "Προβολή Ικανοτήτων", "champion_select_confirm_ban": "Αποκλεισμός", "champion_select_tab_skins": "Αμφιέσεις", "champion_select_search_placeholder": "Αναζήτηση", "champion_select_prepare_loadouts": "Ετοιμάστε τον Εξοπλισμό σας", "champion_select_declare_intention": "Δήλωση πρόθεσης", "champion_select_declare_intention_waiting": "Αναμονή για τη Δήλωση πρόθεσης από τους υπόλοιπους παίκτες", "champion_select_allied_team_choosing_message": "Η ομάδα σας επιλέγει...", "champion_select_enemy_team_choosing_message": "Η αντίπαλη ομάδα επιλέγει...", "champion_select_allied_team_choosing_message_spectating": "Η μπλε ομάδα επιλέγει...", "champion_select_enemy_team_choosing_message_spectating": "Η μοβ ομάδα επιλέγει...", "champion_select_vote_for_ban": "Ψηφίστε για Ήρωα", "champion_select_ban_a_champion": "Αποκλείστε έναν Ήρωα", "champion_select_pick_your_champion": "Επιλέξτε τον Ήρωά σας", "champion_select_ward_and_emotes": "Μάτια και Εκφράσεις", "champion_select_summoner_spells": "Ξόρκια", "champion_select_summoner_array_title_my_team": "Η Ομάδα σας", "champion_select_summoner_array_title_enemy_team": "Αντίπαλη ομάδα", "champion_select_summoner_array_title_spectating_my_team": "Μπλε ομάδα", "champion_select_summoner_array_title_spectating_enemy_team": "Μοβ ομάδα", "champion_select_summoner_array_first_pick": "Πρώτη επιλογή", "summoner_assigned_position_top": "ΠΑΝΩ ΛΩΡΙΔΑ", "summoner_assigned_position_jungle": "ΖΟΥΓΚΛΑ", "summoner_assigned_position_middle": "ΜΕΣΑΙΑ ΛΩΡΙΔΑ", "summoner_assigned_position_bottom": "ΚΑΤΩ ΛΩΡΙΔΑ", "summoner_assigned_position_utility": "ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΗΣ", "champion_select_runes_and_masteries": "Ρούνοι και εξειδικεύσεις", "champion_select_skin_selected": "Επιλεγμένη αμφίεση", "champion_select_skin_locked": "Κλειδωμένο", "champion_select_swap_pick_order_tooltip": "Ανταλλάξτε σειρά επιλογής με αυτόν τον παίκτη.", "champion_select_swap_request_pending_html": "Αναμονή απάντησης στο αίτημα ανταλλαγής σας για την επιλογή {{swap}}", "champion_select_swap_you_would_be_pick_html": "Θα επιλέξετε {{swap}}", "champion_select_swap_request_title_pick_order": "Ο παίκτης {{name}} θέλει να ανταλλάξει σειρά επιλογής μαζί σας", "champion_select_myteam_bans": "Οι αποκλεισμοί της ομάδας σας", "champion_select_ban_locked_in_message": "Οι αποκλεισμοί κλειδώθηκαν", "champion_select_enemyteam_bans": "Αποκλεισμοί αντίπαλης ομάδας", "champion_ability_key_passive": "Παθητική", "champion_ability_key_q": "(Q)", "champion_ability_key_w": "(W)", "champion_ability_key_e": "(E)", "champion_ability_key_r": "(R)", "champion_ability_key_p": "(P)", "summoner_spell_flyout_title_1": "Επιλέξτε Ξόρκι Επικαλεστή #1", "summoner_spell_flyout_title_2": "Επιλέξτε Ξόρκι Επικαλεστή #2", "summoner_spell_game_mode_JADE": "Κλασικό", "ability_key_passive_full": "Παθητική", "favorite_by_position_top": "Προσθήκη στους αγαπημένους ως Πάνω Λωρίδα", "favorite_by_position_jungle": "Προσθήκη στους αγαπημένους ως Ζούγκλα", "favorite_by_position_middle": "Προσθήκη στους αγαπημένους ως Μεσαία Λωρίδα", "favorite_by_position_bottom": "Προσθήκη στους αγαπημένους ως Κάτω Λωρίδα", "favorite_by_position_support": "Προσθήκη στους αγαπημένους ως Υποστήριξη", "unfavorite_by_position_top": "Αφαίρεση από τους αγαπημένους ως Πάνω Λωρίδα", "unfavorite_by_position_jungle": "Αφαίρεση από τους αγαπημένους ως Ζούγκλα", "unfavorite_by_position_middle": "Αφαίρεση από τους αγαπημένους ως Μεσαία Λωρίδα", "unfavorite_by_position_bottom": "Αφαίρεση από τους αγαπημένους ως Κάτω Λωρίδα", "unfavorite_by_position_support": "Αφαίρεση από τους αγαπημένους ως Υποστήριξη", "filter_by_position_top": "Εμφάνιση των δημοφιλέστερων Ηρώων της προηγούμενης ενημέρωσης για την Επάνω Λωρίδα.", "filter_by_position_jungle": "Εμφάνιση των δημοφιλέστερων Ηρώων της προηγούμενης ενημέρωσης για τη Ζούγκλα.", "filter_by_position_middle": "Εμφάνιση των δημοφιλέστερων Ηρώων της προηγούμενης ενημέρωσης για τη Μεσαία Λωρίδα.", "filter_by_position_bottom": "Εμφάνιση των δημοφιλέστερων Ηρώων της προηγούμενης ενημέρωσης για την Κάτω Λωρίδα.", "filter_by_position_support": "Εμφάνιση των δημοφιλέστερων Ηρώων της προηγούμενης ενημέρωσης για τη θέση Υποστηρικτή.", "jade_items_requires": "Απαιτεί:", "play_button_patching": "Η ενημέρωση εφαρμογής βρίσκεται σε εξέλιξη.", "play_button_checking_for_update": "Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις.", "play_button_corrupt": "Ο Κλασικός Χάρτης δεν είναι διαθέσιμος προς το παρόν.", "battlepass_inventory_type_champion_skin": "Αμφίεση Ήρωα", "battlepass_inventory_type_champion": "Ήρωας", "battlepass_inventory_type_summoner_icon": "Εικονίδιο", "battlepass_inventory_type_ward_skin": "Αμφίεση Ματιού", "battlepass_inventory_type_emote": "Έκφραση", "battlepass_inventory_type_nexus_finisher": "Εκτέλεση Νέξους", "battlepass_inventory_type_chroma": "Απόχρωση", "battlepass_inventory_type_item": "Αντικείμενο", "battlepass_inventory_type_event_pass": "Εισιτήριο Εκδήλωσης", "battlepass_inventory_type_portrait": "Πορτρέτο", "battlepass_inventory_type_title": "Τίτλος Επιτεύγματος", "battlepass_inventory_type_voting_power": "Δύναμη Ψήφου", "battlepass_inventory_type_currency": "Νόμισμα", "battlepass_no_event_title": "Δεν υπάρχει διαθέσιμο Κλασικό Εισιτήριο", "battlepass_no_event_description": "Παίξτε Κλασικά Παιχνίδια για να κερδίσετε Διακριτικά ΕΜ που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να ξεκλειδώσετε ανταμοιβές. Αναβαθμίστε το Εισιτήριό σας για να ξεκλειδώσετε Premium ανταμοιβές.", "battlepass_empty_return_with_date": "Το Κλασικό Εισιτήριο θα επιστρέψει με ολοκαίνουργιες ανταμοιβές {{date}}. Ευχαριστούμε που παίζετε!", "battlepass_empty_return": "Το Κλασικό Εισιτήριο θα επιστρέψει με ολοκαίνουργιες ανταμοιβές. Ευχαριστούμε που παίζετε!", "battlepass_unlock_progress": "Ξοδέψτε {{amount}} επιπλέον {{coin}} Νομίσματα του Κλασικού Εισιτηρίου για να ξεκλειδώσετε αυτή τη σελίδα.", "battlepass_claimed_count": "Ανταμοιβές που αποκτήθηκαν: {{claimed}}/{{total}}", "battlepass_item_preview": "Προεπισκόπηση αντικειμένου", "battlepass_view_drop_rates": "Δείτε τις πιθανότητες εμφάνισης:", "battlepass_button_claimed": "Διεκδικήθηκε", "battlepass_button_owned": "Στην κατοχή σας", "battlepass_unlock_spend_tokens": "Ξοδέψτε Νομίσματα του Κλασικού Εισιτηρίου για ξεκλείδωμα", "battlepass_button_upgraded": "Το Εισιτήριο Premium ξεκλειδώθηκε", "battlepass_requires_premium_pass": "Απαιτείται Εισιτήριο Premium", "battlepass_button_upgrade_pass": "Εισιτήριο Premium", "battlepass_unknown_item": "Άγνωστο αντικείμενο", "battlepass_currency_reward_name": "{{amount}} {{name}}", "battlepass_celebrate_title": "Συγχαρητήρια!", "battlepass_celebrate_subtitle": "Ξεκλειδώσατε {{name}}!", "battlepass_celebrate_button": "Τέλεια!", "battlepass_purchase_rejected": "Η αγορά απορρίφθηκε - δεν επιστράφηκε αναγνωριστικό αγοράς.", "battlepass_purchase_timed_out": "Η προθεσμία εξαργύρωσης έληξε. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.", "battlepass_purchase_failed": "Η αγορά απέτυχε: {{detail}}", "battlepass_purchase_failed_title": "Η εξαργύρωση απέτυχε", "battlepass_purchase_ok": "ΟΚ", "battlepass_kr_refund_criteria_title": "Κριτήρια Επιστροφής Χρημάτων:", "battlepass_kr_refund_criteria_1": "Τα προϊόντα που αγοράστηκαν με Δωρεάν Νομίσματα δεν πληρούν τις προϋποθέσεις για το νόμιμο δικαίωμα υπαναχώρησης.", "battlepass_kr_refund_criteria_2": "Για την άσκηση του νόμιμου δικαιώματος υπαναχώρησης για ένα προϊόν χαμηλότερης βαθμίδας, όλα τα προϊόντα υψηλότερης βαθμίδας που ξεκλειδώθηκαν ως αποτέλεσμα της αγοράς αυτού του προϊόντος χαμηλότερης βαθμίδας πρέπει να παραμείνουν αχρησιμοποίητα και το αίτημα υπαναχώρησης πρέπει να περιλαμβάνει αυτά τα προϊόντα υψηλότερης βαθμίδας μαζί με το προϊόν χαμηλότερης βαθμίδας.", "battlepass_kr_refund_criteria_agree": "Έχω διαβάσει, κατανοήσει και συμφωνώ με τις {{disclosuresLink}}", "battlepass_kr_refund_criteria_disclosures_link_text": "Υποχρεωτικές Συμβατικές Γνωστοποιήσεις", "battlepass_kr_refund_criteria_disclosures_link": "https://legal.kr.riotgames.com/league/payment", "battlepass_kr_purchase_confirm_accept": "Επιβεβαίωση", "battlepass_kr_purchase_confirm_cancel": "Ακύρωση", "battlepass_kr_celebration_digital_goods_disclaimer": "Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας. Υπάρχουν διαθέσιμες αναλυτικές γνωστοποιήσεις σχετικά με την αγορά σας", "battlepass_kr_celebration_digital_goods_disclaimer_learn_more_override": "εδώ", "battlepass_chase_select_one": "Επιλέξτε ένα", "battlepass_currency_coins_tooltip_desc": "Ολοκληρώστε Κλασικές Αποστολές για να κερδίσετε Κλασικά Νομίσματα. Τα Νομίσματα θα λήξουν στο τέλος της εκδήλωσης του Κλασικού Εισιτήριου.", "battlepass_currency_coins_tooltip_count": "{{count}} Νομίσματα Κλασικού Εισιτηρίου", "battlepass_currency_banked_tooltip_desc": "Αναβαθμίστε το Κλασικό Εισιτήριό σας για να ξεκλειδώσετε τα Αποθηκευμένα Νομίσματα Κλασικού Εισιτηρίου. Με το αναβαθμισμένο Κλασικό Εισιτήριο κερδίζετε επιπλέον Νομίσματα Κλασικού Εισιτηρίου ανά αγώνα. Τα Νομίσματα θα λήξουν στο τέλος της εκδήλωσης του Κλασικού Εισιτήριου.", "battlepass_currency_banked_tooltip_count": "{{count}} αποθηκευμένα Νομίσματα Κλασικού Εισιτηρίου", "battlepass_currency_skin_token_tooltip_desc": "Χρησιμοποιούνται για την εξαργύρωση Κλασικών Αμφιέσεων στο Κλασικό Κατάστημα. Εξαργυρώστε Διακριτικά Κλασικών Αμφιέσεων από το Κλασικό Εισιτήριο.", "battlepass_currency_skin_token_tooltip_count": "{{count}} Διακριτικά Κλασικών Αμφιέσεων", "shoppefront_category_home_page": "Αρχική σελίδα", "shoppefront_category_for_you": "Για εσάς", "shoppefront_category_champions": "Ήρωες", "shoppefront_category_bundles": "Πακέτα", "shoppefront_category_skins": "Αμφιέσεις", "shoppefront_category_chromas": "Αποχρώσεις", "shoppefront_category_accessories": "Αξεσουάρ", "shoppefront_category_portraits": "Πορτρέτα", "shoppefront_category_emotes": "Εκφράσεις", "shoppefront_category_icons": "Εικονίδια", "shoppefront_category_ward_skins": "Αμφιέσεις Ματιών", "shoppefront_category_gameplay": "Ρούνοι", "shoppefront_category_gameplay_runes": "Ρούνοι", "jade_store_filter_owned": "Στην κατοχή σας", "jade_store_filter_all_items": "Όλα τα αντικείμενα", "shoppefront_category_skins_bundles": "Πακέτα", "jade_store_search_placeholder": "Αναζήτηση", "jade_store_show_owned": "Εμφάν. όσων κατέχετε", "jade_store_champion_owned": "Ήρωας που έχετε", "jade_store_classic_exclusive": "Κλασικό αποκλειστικό", "cat_paw_jade_exclusive_flavor_text": "Διαθέσιμο μόνο για το Classic.", "jade_store_owned": "Στην κατοχή σας", "jade_store_item_max_owned": "Μέγιστη κατοχή", "jade_store_sort_release_date": "Ημ. κυκλοφορίας", "jade_store_sort_alphabetical": "Αλφαβητική σειρά", "jade_store_sort_champions": "Ήρωες", "jade_store_sort_collection": "Συλλογή", "jade_store_sort_price": "Τιμή", "jade_store_sort_price_rp": "Τιμή (RP)", "jade_store_sort_price_be": "Τιμή (ΜΒΟ)", "jade_store_rune_filter_all": "Όλοι", "jade_store_rune_filter_quintessence": "Πετράδι", "jade_store_rune_filter_glyphs": "Σύμβολα", "jade_store_rune_filter_seals": "Σφραγίδες", "jade_store_rune_filter_marks": "Σημάδια", "jade_store_on_sale": "Σε έκπτωση", "jade_store_skin_owned": "Αμφίεση που κατέχετε", "jade_store_available_for_be": "Διαθ. με Μπλε Βασ. Ουσία", "jade_store_limited_availability": "Περιορισμένη διαθεσιμότητα", "jade_store_time_abbreviation_week": "{{weeks}} εβδ.", "jade_store_time_abbreviation_day": "{{days}} ημ.", "jade_store_time_abbreviation_hour": "{{hours}} ώ.", "jade_store_time_abbreviation_minute": "{{minutes}} λ.", "jade_store_no_results": "Δεν βρέθηκαν στοιχεία που να ταιριάζουν με τα κριτήρια αναζήτησής σας.", "jade_store_not_enough_currency": "Το υπόλοιπό σας δεν επαρκεί", "jade_store_requires_champion_and_skin": "Απαιτείται Ήρωας και Αμφίεση", "jade_store_requires_champion": "Απαιτείται Ήρωας", "jade_store_requires_skin": "Απαιτείται Αμφίεση", "jade_collection_champions_search_placeholder": "Αναζήτηση", "jade_collection_champions_show_unowned": "Εμφάνιση όσων δεν έχετε", "jade_collection_champions_group_all": "Όλοι οι Ήρωες", "jade_collection_champions_group_position": "Δημοφιλέστερη θέση", "jade_collection_champions_group_role": "Ρόλος", "jade_collection_champions_group_ownership": "Κυριότητα", "jade_collection_champions_position_top": "Πάνω λωρίδα", "jade_collection_champions_position_jungle": "Ζούγκλα", "jade_collection_champions_position_mid": "Μεσαία λωρίδα", "jade_collection_champions_position_bottom": "Κάτω λωρίδα", "jade_collection_champions_position_support": "Υποστήριξη", "jade_collection_champions_role_assassin": "Εκτελεστής", "jade_collection_champions_role_fighter": "Μαχητής", "jade_collection_champions_role_mage": "Μάγος", "jade_collection_champions_role_marksman": "Σκοπευτής", "jade_collection_champions_role_support": "Υποστήριξη", "jade_collection_champions_role_tank": "Τανκ", "jade_collection_champions_ownership_owned": "Στην κατοχή σας", "jade_collection_champions_ownership_f2p": "Παίξτε Δωρεάν", "jade_collection_champions_ownership_unowned": "Δεν έχετε στην κατοχή σας", "jade_collection_champions_skins_classic_exclusive": "Αποκλειστικά στο Κλασικό", "jade_voting_council_title": "Το Συμβούλιο", "jade_voting_council_results": "Προβολή αποτελεσμάτων", "jade_voting_council_vote_now": "Ψηφίστε Τώρα", "jade_voting_council_voting_concluded": "Η ψηφοφορία ολοκληρώθηκε", "jade_voting_council_learn_more": "ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ", "jade_voting_council_days": "Ημέρες", "jade_voting_council_hours": "Ώρες", "jade_voting_council_minutes": "Λεπτά", "jade_voting_council_voting_power": "Δύναμη Ψήφου:", "jade_voting_council_voting_power_embedded_power": "Δύναμη Ψήφου: {{votingPower}}", "jade_voting_council_not_voted": "*Δεν έχετε ψηφίσει ακόμα", "jade_voting_council_thanks": "Ευχαριστούμε για την ψήφο σας!", "jade_voting_council_timer": "{{remainingTime}}", "jade_voting_council_modal_title": "Το Συμβούλιο", "jade_voting_council_intro_heading": "Τι είναι το Συμβούλιο;", "jade_voting_council_intro_description": "Οι παίκτες θα έχουν την ευκαιρία να ψηφίσουν ως μέλη του Συμβουλίου και να βοηθήσουν στη διαμόρφωση του Κλασικού League.", "jade_voting_council_intro_bullet_level5": "Φτάστε στο Κλασικό Επίπεδο 5 για να αποκτήσετε Δύναμη Ψήφου", "jade_voting_council_intro_bullet_improve": "Βελτιώστε το Κλασικό Επίπεδο για να ενισχύσετε τη Δύναμη Ψήφου", "jade_voting_council_intro_bullet_sway": "Η ψήφος σας έχει μεγαλύτερη βαρύτητα όσο υψηλότερη είναι η Δύναμη της Ψήφου σας.", "jade_voting_council_continue": "Συνέχεια", "jade_voting_council_time_remaining_label": "Χρόνος που απομένει:", "jade_voting_council_voting_ends": "Λήξη ψηφοφορίας", "jade_voting_council_voting_ends_date": "{{dateText}} στις {{timeText}}", "jade_voting_council_your_vote_label": "Η ψήφος σας:", "jade_voting_council_your_vote_none": "Κανένα", "jade_voting_council_back_to_voting": "Επιστροφή στην ψηφοφορία", "jade_voting_council_requires_voting_power": "Απαιτείται δικαίωμα ψήφου για να ψηφίσετε. Φτάστε στο Κλασικό Επίπεδο 5 για να αποκτήσετε δικαίωμα ψήφου.", "jade_voting_council_save": "Αποθήκευση", "jade_voting_council_unsaved_changes_line1": "Έχετε κάνει αλλαγές που δεν έχουν αποθηκευτεί.", "jade_voting_council_unsaved_changes_line2": "Θέλετε να τις αποθηκεύσετε;", "jade_voting_council_yes": "Ναι", "jade_voting_council_no": "Όχι", "jade_voting_council_vote_can_be_changed": "Η ψήφος μπορεί να αλλάξει οποιαδήποτε στιγμή όσο είναι ενεργή η περίοδος ψηφοφορίας", "jade_voting_council_vote_saved": "Η ψήφος σας αποθηκεύτηκε!", "jade_voting_card_not_voted": "Δεν ψηφίσατε", "jade_voting_card_has_voted": "Ψηφίσατε", "jade_voting_locked_until_level": "Απαιτείται Επίπεδο {{level}} στο Κλασικό", "jade_voting_tile_voting_concluded": "Το Συμβούλιο ολοκληρώθηκε", "jade_voting_tile_voting_results_available": "Το Συμβούλιο αποφάσισε", "jade_voting_tile_voting_inactive_no_event": "Βοηθήστε μας να διαμορφώσουμε το League Classic", "jade_postgame_progression_ranked_aegis_awarded_generic_tooltip": "Απονέμεται όταν ολοκληρώνετε έναν αγώνα ως «Οποιαδήποτε Θέση» ή σε μια θέση χαμηλής προτίμησης.", "jade_postgame_progression_jade_level_label": "Επίπεδο Κλασικού", "jade_postgame_progression_jade_season_pass_label": "Κλασικό Εισιτήριο", "jade_aegis_of_valor_awarded_explanation_line": "Απονέμεται όταν παίζετε σε θέση χαμηλής προτίμησης ή σε οποιαδήποτε θέση", "jade_champion_mastery_level": "Επίπεδο Εξειδίκευσης {{level}}", "jade_champion_modal_overview": "Επισκόπηση", "jade_champion_modal_classic_changes": "Αλλαγές Κλασικού", "jade_champion_modal_chromas_view_title": "Αποχρώσεις", "jade_portraits_title": "Πορτρέτα Ηρώων", "jade_portraits_search_placeholder": "Αναζήτηση", "jade_portraits_show_unowned": "Εμφάνιση όσων δεν έχετε", "jade_portraits_description": "Τα Πορτρέτα θα εμφανίζονται στην οθόνη φόρτωσης του αγώνα. Τα Πορτρέτα θα εναλλάσσονται όταν έχετε προσθέσει περισσότερα από 1 στα αγαπημένα.", "jade_portraits_favorite_all": "Τοποθέτ. όλων στα αγαπημένα", "jade_portraits_clear_favorites": "Εκκαθάριση αγαπημένων", "jade_portraits_sort_release_date": "Ημερομηνία Κυκλοφορίας", "jade_portraits_sort_alphabetical": "Αλφαβητική σειρά", "jade_portraits_sort_champions": "Ήρωες", "jade_portraits_sort_collection": "Συλλογή", "jade_portraits_acquired": "Αποκτήθηκε: {{date}}", "jade_portraits_not_enough_rp": "Δεν έχετε αρκετούς RP", "toggle_option_tooltip_on": "Το κέρδος και η απώλεια ΠΕ είναι ενεργοποιημένα", "toggle_option_tooltip_off": "Η απόκτηση ή απώλεια ΠΕ είναι απενεργοποιημένη", "toggle_option_tooltip_force_off": "Το Ταξίδι του Επικαλεστή δεν είναι διαθέσιμο", "toggle_removed_ranked_inelligible_reason": "Ξεκλειδώστε το Ταξίδι του Επικαλεστή στο Κλασικό Επίπεδο {{level}}", "ranked_toggle_eat_title": "Διακόπτης Κλασικού Ταξιδιού του Επικαλεστή", "ranked_toggle_eat_description": "Οι Κλασικοί αγώνες είναι Αγώνες Κατάταξης. Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη εναλλαγής για να απενεργοποιήσετε το κέρδος ή την απώλεια ΠΕ.", "ranked_promotion_vignette_header": "Ταξίδι του Επικαλεστή", "summoners_journey_sp": "ΠΣ", "profiles_ranked_emblem_summoners_journey_wins_and_sp": "{{wins}} Νίκες {{sp}} ΠΕ", "lol_league_classic_sp": "{{sp}} SP", "jade_rank_unlock_footer_tooltip_body": "Ξεκλειδώστε το Ταξίδι του Επικαλεστή στο Κλασικό Επίπεδο 10. Παίξτε αγώνες για να κερδίσετε ΠΕ και εμβλήματα Ταξιδιού Επικαλεστή.", "jade_position_preference_title": "Ορίστε την προτίμηση θέσης σας", "jade_position_preference_description": "Σύρετε και αποθέστε τις θέσεις με σειρά προτίμησης - Η θέση δεν είναι εγγυημένη.", "jade_position_any": "Οποιαδήποτε θέση", "jade_position_aegis_of_valor": "Η Αιγίδα του Θάρρους απονέμεται όταν ολοκληρώνετε έναν αγώνα ως «Οποιαδήποτε Θέση» ή με Προτίμηση θέσης 3-5.", "jade_position_save": "Αποθήκευση", "jade_position_unsaved_prompt": "Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές στην προτίμηση θέσης σας;", "jade_position_unsaved_yes": "Ναι", "jade_position_unsaved_no": "Όχι", "jade_position_error_duplicate_first_preference": "Ένας άλλος παίκτης έχει επιλέξει την ίδια προτίμηση", "jade_position_top": "Πάνω λωρίδα", "jade_position_jungle": "Ζούγκλα", "jade_position_middle": "Μεσαία λωρίδα", "jade_position_bottom": "Κάτω λωρίδα", "jade_position_support": "Υποστήριξη", "jade_masteries_page_title": "Σελίδες Εξειδικεύσεων", "jade_masteries_page_name_placeholder": "Όνομα Σελίδας Εξειδικεύσεων", "jade_masteries_instructions_title": "Πόντοι Εξειδίκευσης", "jade_masteries_instructions_assign": "Αποδώστε Πόντους Εξειδίκευσης κάνοντας αριστερό κλικ.", "jade_masteries_instructions_remove": "Αφαιρέστε Πόντους Εξειδίκευσης κάνοντας δεξί κλικ.", "jade_masteries_locked_banner_text": "Οι Πόντοι Εξειδίκευσης ξεκλειδώνονται στο Κλασικό Επίπεδο 3", "champion_select_no_champions_found": "Δεν βρέθηκαν Ήρωες", "jade_fiat_modal_choose_payment": "Επιλέξτε μέθοδο πληρωμής", "jade_fiat_modal_purchase_summary": "Σύνοψη Αγοράς", "jade_fiat_modal_total": "Σύνολο", "jade_fiat_modal_ownership_credit_message": "Η τιμή σε RP μειώνεται ανάλογα με το περιεχόμενο που έχετε ήδη στην κατοχή σας. Η τιμή σε παραστατικό νόμισμα είναι η πλήρης τιμή του πακέτου.", "jade_fiat_modal_tos_link": "https://www.riotgames.com/legal/terms-of-service", "jade_fiat_modal_tos_disclaimer": "Έχω διαβάσει και αποδέχομαι τους Όρους Χρήσης", "jade_fiat_modal_bundle_non_refundable": "Δεν είναι δυνατή η επιστροφή χρημάτων για περιεχόμενο που αγοράστηκε ως μέρος πακέτου.", "jade_fiat_modal_item_purchased": "Έχει αγοραστεί", "jade_fiat_modal_new_balance": "Νέο υπόλοιπο:", "jade_bundle_item_title_default": "Πακέτο", "jade_bundle_item_title_6ca58eed-a59e-4517-95c1-d26748a1dbe9": "Κλασικό Πακέτο Καλωσορίσματος", "jade_bundle_item_title_772d6059-0987-46e0-87ac-0fda95af6148": "Θρυλικό Πακέτο Καλωσορίσματος", "jade_bundle_item_title_365ac3ea-1510-432a-91c0-51099c65b008": "Πακέτο Καλωσορίσματος - Ήρωες", "jade_bundle_item_description_6ca58eed-a59e-4517-95c1-d26748a1dbe9": "Αποκτήστε το Κλασικό Εισιτήριο και αποκτήστε Κλασικές ανταμοιβές. Η τελευταία ημέρα για να ξοδέψετε τα Κλασικά Νομίσματα και να ξεκλειδώσετε ανταμοιβές για το Εισιτήριο Μάχης είναι η 23η Σεπτεμβρίου 2026 στις 09:59 π.μ. ώρα Ελλάδας. Τα Κλασικά Νομίσματα δεν έχουν χρηματική αξία και δεν είναι δυνατή η επιστροφή του κόστους αγοράς μόνο για αυτά. Μέρος αυτού του περιεχομένου είναι διαθέσιμο μόνο για το Κλασικό League.", "jade_bundle_item_description_772d6059-0987-46e0-87ac-0fda95af6148": "Αποκτήστε το Κλασικό Εισιτήριο και αποκτήστε Κλασικές ανταμοιβές. Η τελευταία ημέρα για να ξοδέψετε τα Κλασικά Νομίσματα και να ξεκλειδώσετε ανταμοιβές για το Εισιτήριο Μάχης είναι η 23η Σεπτεμβρίου 2026 στις 09:59 π.μ. ώρα Ελλάδας. Τα Κλασικά Νομίσματα δεν έχουν χρηματική αξία και δεν είναι δυνατή η επιστροφή του κόστους αγοράς μόνο για αυτά. Μέρος αυτού του περιεχομένου είναι διαθέσιμο μόνο για το Κλασικό League.", "jade_bundle_item_description_365ac3ea-1510-432a-91c0-51099c65b008": "Ξεκλειδώνει τους αρχικούς 40 Ήρωες.", "jade_fiat_modal_currency_rp": "RP", "jade_fiat_modal_cant_afford": "Ανεπαρκής αριθμός RP", "jade_fiat_modal_item_unlocked": "Το αντικείμενο ξεκλειδώθηκε!", "jade_fiat_modal_done": "Τέλος", "jade_fiat_modal_rp_topup_header": "ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ RP", "jade_fiat_modal_rp_topup_message": "Χρειάζεστε {{remainingPrice}} RP για να ξεκλειδώσετε το {{itemName}}.", "jade_fiat_modal_rp_topup_upsell": "Αγορά περισσότερων RP τώρα;", "jade_fiat_modal_rp_topup_accept": "Αγορά RP", "jade_fiat_modal_rp_topup_decline": "Ακύρωση", "jade_fiat_modal_purchase_error": "Κάτι πήγε στραβά. Προσπαθήστε ξανά.", "jade_quantity_modal_owned": "Στην κατοχή σας:", "jade_quantity_modal_remaining_balance": "Νέο υπόλοιπο:", "jade_quantity_modal_cant_afford": "Το υπόλοιπό σας δεν επαρκεί", "jade_quantity_modal_max_owned": "Έχετε φτάσει στο μέγιστο ποσό", "jade_quantity_modal_purchase_success": "Η αγορά ολοκληρώθηκε!", "jade_quantity_modal_done": "Τέλος", "jade_quantity_modal_purchase_error": "Κάτι πήγε στραβά. Προσπαθήστε ξανά.", "jade_progression_modal_title": "Παρακολούθηση προόδου Κλασικού", "jade_progression_modal_subtitle": "Παίξτε Κλασικούς αγώνες για να ξεκλειδώσετε Ρούνους, Εξειδικεύσεις και περισσότερο αποκλειστικό περιεχόμενο της Κλασικής λειτουργίας!", "jade_progression_modal_xp_label": "CXP", "jade_progression_modal_xp_value": "{{currentXP}} / {{totalXP}}", "jade_progression_error_message": "Κάτι πήγε στραβά. Προσπαθήστε ξανά.", "jade_progression_error_retry": "Ξαναπροσπάθησε", "jade_inventory_type_achievement_title": "Τίτλος", "jade_inventory_type_boost": "Ενίσχυση", "jade_inventory_type_champion": "Ήρωας", "jade_inventory_type_champion_skin": "Αμφίεση Ήρωα", "jade_inventory_type_currency": "Νόμισμα", "jade_inventory_type_emote": "Έκφραση", "jade_inventory_type_rune_page": "Σελίδα Ρούνων", "jade_inventory_type_rune_slot": "Θέση Ρούνου", "jade_inventory_type_portrait": "Πορτρέτο", "jade_inventory_type_loot": "Λάφυρα", "jade_inventory_type_banner": "Banner", "jade_inventory_type_skin_border": "Περίγραμμα Αμφίεσης", "jade_inventory_type_icon": "Εικονίδιο", "jade_inventory_type_ward_skin": "Αμφίεση Ματιού", "jade_ftux_runes_title": "Ρούνοι", "jade_ftux_runes_subtitle": "Ζήστε την εμπειρία του Classic League of Legends", "jade_ftux_runes_explore": "Εξερεύνηση", "jade_ftux_runes_col1_title": "Ανταμοιβές προόδου", "jade_ftux_runes_col1_desc": "Παίξτε αγώνες Κλασικού για να ανεβείτε επίπεδο και να ξεκλειδώσετε Θέσεις Ρούνων, Σελίδες Ρούνων και ΠΕ για να αγοράσετε Ρούνους.", "jade_ftux_runes_col2_title": "Ξεκλειδώστε Ρούνους", "jade_ftux_runes_col2_desc": "Αγοράστε Ρούνους με ΠΕ στο Κλασικό Κατάστημα.", "jade_ftux_runes_col3_title": "Σελίδες Ρούνων", "jade_ftux_runes_col3_desc": "Ρυθμίστε τις Σελίδες Ρούνων προτού μπείτε σε έναν αγώνα. Μπορείτε να επεξεργαστείτε μόνο τις σελίδες Εξειδίκευσης κατά την Επιλογή Ήρωα.", "jade_ftux_home_title": "Καλώς ορίσατε στο Κλασικό", "jade_ftux_home_subtitle": "Ζήστε την εμπειρία του Classic League of Legends", "jade_ftux_home_explore": "Εξερεύνηση", "jade_ftux_home_col1_title": "Ρούνοι και Εξειδικεύσεις", "jade_ftux_home_col1_desc": "Παίξτε Κλασικούς αγώνες για να ξεκλειδώσετε Ρούνους και Πόντους Εξειδίκευσης.", "jade_ftux_home_col2_title": "Κλασικό Φαράγγι των Επικαλεστών", "jade_ftux_home_col2_desc": "Επισκεφτείτε ξανά τον εμβληματικό χάρτη του Φαραγγιού των Επικαλεστών.", "jade_ftux_home_col3_title": "Ήρωες", "jade_ftux_home_col3_desc": "Οι Κλασικές ικανότητες των Ηρώων επέστρεψαν! Δείτε τη Συλλογή Ηρώων για να δείτε τις αλλαγές στην Κλασική έκδοση.", "champ_select_map_453_descriptor": "Κλασικό Φαράγγι των Επικαλεστών", "champ_select_pick_mode_descriptor_teambuilderdraftpickstrategy": "Draft", "champ_select_pick_mode_descriptor_simulpickstrategy": "Τύφλωση", "digital_goods_disclaimer_text_non_refundable": "Αυτή η αγορά δεν επιστρέφεται και παρέχει ένα ψηφιακό αγαθό με άδεια χρήσης." }