{ "jade_accept": "Acceptă", "jade_decline": "Refuză", "jade_cancel": "Anulează", "jade_return": "Înapoi", "jade_none": "Niciunul", "jade_nav_home": "Acasă", "jade_nav_champions": "Campioni", "jade_nav_runes": "Rune", "jade_nav_masteries": "Măiestrii", "jade_nav_spells": "Vrăji", "jade_nav_items": "Obiecte", "jade_nav_store": "Magazin", "jade_nav_portraits": "Portrete", "jade_nav_battlepass": "Permis clasic", "jade_nav_collection": "Colecție", "jade_home_owned": "Deținut", "jade_home_regular_game": "Riftul Invocatorului Classic 5v5", "jade_home_play_game": "Joacă", "jade_home_custom_game": "Personalizat", "jade_home_error_subtitle": "A intervenit o eroare", "jade_home_error_title": "Depanare", "jade_home_error_description": "Paginile nu se încarcă așa cum ar trebui. Te rugăm să revii mai târziu, după ce-și dă seama Heimerdinger care e problema. Ne pare rău pentru neplăcerile provocate.", "jade_home_error_tile": "A avut loc o eroare neașteptată. Te rugăm să revii mai târziu.", "jade_runes_page_name_placeholder": "Numele paginii", "jade_runes_page_default_name": "Pagina de rune {{pageNumber}}", "jade_runes_page_stat_name_scaling": "{{statName}} la nivelul 18", "jade_runes_page_stat_increase_normal": "+{{value}}", "jade_runes_page_stat_increase_percent": "+{{value}}%", "jade_runes_empty_slot_red": "Slot gol de însemn", "jade_runes_empty_slot_yellow": "Slot gol de sigiliu", "jade_runes_empty_slot_blue": "Slot gol de glifă", "jade_runes_empty_slot_black": "Slot gol de chintesență", "jade_runes_clear_button": "Șterge", "jade_runes_loading": "Se încarcă runele...", "jade_runes_locked_banner": "Pagină de rune deblocată la nivelul clasic 4", "jade_runes_slot_unlock_level": "Deblocat la nivelul clasic {{level}}", "jade_runes_stats_header": "Statistici", "jade_runes_filter_all": "Toate runele", "jade_runes_filter_marks": "Însemne", "jade_runes_filter_seals": "Peceți", "jade_runes_filter_glyphs": "Glife", "jade_runes_filter_quintessences": "Chintesențe", "jade_runes_search_placeholder": "Caută", "jade_runes_no_results": "Nu s-a găsit nicio rună", "jade_runes_purchase_runes": "Cumpără rune", "jade_runes_save_button": "Salvează", "jade_runes_unsaved_confirm": "Există modificări ale runelor care nu au fost salvate. Vrei să le salvezi?", "jade_runes_confirm_yes": "Da", "jade_runes_confirm_no": "Nu", "jade_mastery_return_points": "Returnează punctele", "jade_mastery_points_available_label": "Puncte disponibile", "jade_mastery_save": "Salvează", "jade_mastery_unsaved_confirm": "Există modificări ale măiestriilor care nu au fost salvate. Vrei să le salvezi?", "jade_mastery_confirm_yes": "Da", "jade_mastery_confirm_no": "Nu", "jade_mastery_requires_tree_points": "Necesită {{points}} puncte în {{treeName}}", "jade_mastery_requires_prerequisite": "Necesită {{points}} puncte în {{masteryName}}", "jade_mastery_tree_offense": "Atac", "jade_mastery_tree_defense": "Apărare", "jade_mastery_tree_utility": "Utilitate", "jade_mastery_tooltip_rank": "Poziție: {{currentRank}}/{{maxRank}}", "jade_mastery_delete_page": "Șterge pagina", "jade_mastery_default_page_name": "Pagina de măiestrie {{pageNum}}", "jade_mastery_delete_confirm": "Sigur vrei să ștergi {{pageName}}?", "jade_mastery_page_default_name": "Pagina de măiestrie {{pageNumber}}", "jade_mastery_preset_starter": "Pagină de măiestrii de început", "jade_mastery_preset_ad_offense_defense": "Atac/apărare cu daune din atac", "jade_mastery_preset_ap_offense_defense": "Atac/apărare cu puterea abilităților", "jade_mastery_preset_defense_utility": "Apărare/utilitate", "jade_mastery_preset_utility_defense_support": "Suport de utilitate/apărare", "jade_mastery_ftux_starter_title": "Pagină de măiestrii de început", "jade_mastery_ftux_starter_body": "O pagină de măiestrii de început va fi setată implicit pentru primele tale meciuri. Poți să-ți creezi propriile pagini după ce deblochezi punctele de măiestrie.", "jade_mastery_ftux_unlock_title": "Deblocarea punctelor de măiestrie", "jade_mastery_ftux_unlock_body": "Deblochează 30 de puncte de măiestrie la nivelul clasic 3. Joacă meciuri în modul Classic ca să-ți crești nivelul clasic.", "jade_champ_select_masteries_ftux_body": "Am ales o pagină de măiestrii de bază pentru primele tale meciuri.", "jade_champ_select_masteries_ftux_close": "Închide", "champion_select_tab_champions": "Campioni", "champion_select_confirm_lock_in": "Confirmă", "champion_select_confirm_tooltip_champion": "Selectează un campion pe care să-l confirmi", "champion_select_confirm_tooltip_ban": "Selectează un campion de blocat", "champion_select_confirm_view_abilities": "Vezi abilitățile", "champion_select_confirm_ban": "Blochează", "champion_select_tab_skins": "Skin-uri", "champion_select_search_placeholder": "Caută", "champion_select_prepare_loadouts": "Pregătește-ți echipamentul", "champion_select_declare_intention": "Declară-ți intenția", "champion_select_declare_intention_waiting": "Se așteaptă ca ceilalți să-și declare intenția", "champion_select_allied_team_choosing_message": "Echipa ta alege...", "champion_select_enemy_team_choosing_message": "Echipa inamică alege...", "champion_select_allied_team_choosing_message_spectating": "Echipa albastră alege...", "champion_select_enemy_team_choosing_message_spectating": "Echipa mov alege...", "champion_select_vote_for_ban": "Votează un campion", "champion_select_ban_a_champion": "Blochează un campion", "champion_select_pick_your_champion": "Alege-ți campionul", "champion_select_ward_and_emotes": "Gardă și animații", "champion_select_summoner_spells": "Vrăji", "champion_select_summoner_array_title_my_team": "Echipa ta", "champion_select_summoner_array_title_enemy_team": "Echipa adversă", "champion_select_summoner_array_title_spectating_my_team": "Echipa albastră", "champion_select_summoner_array_title_spectating_enemy_team": "Echipa violetă", "champion_select_summoner_array_first_pick": "Prima alegere", "summoner_assigned_position_top": "SUS", "summoner_assigned_position_jungle": "JUNGLĂ", "summoner_assigned_position_middle": "MIJLOC", "summoner_assigned_position_bottom": "JOS", "summoner_assigned_position_utility": "SUPORT", "champion_select_runes_and_masteries": "Rune și măiestrii", "champion_select_skin_selected": "Skin selectat în prezent", "champion_select_skin_locked": "Blocat", "champion_select_swap_pick_order_tooltip": "Schimbă ordinea alegerii cu acest jucător.", "champion_select_swap_request_pending_html": "Se așteaptă un răspuns la cererea ta de schimb pentru alegerea {{swap}}", "champion_select_swap_you_would_be_pick_html": "Vei avea alegerea {{swap}}", "champion_select_swap_request_title_pick_order": "{{name}} vrea să schimbe ordinea alegerii cu tine", "champion_select_myteam_bans": "Blocările echipei tale", "champion_select_ban_locked_in_message": "S-au ales blocările", "champion_select_enemyteam_bans": "Blocările echipei inamice", "champion_ability_key_passive": "Pasivă", "champion_ability_key_q": "(Q)", "champion_ability_key_w": "(W)", "champion_ability_key_e": "(E)", "champion_ability_key_r": "(R)", "champion_ability_key_p": "(P)", "summoner_spell_flyout_title_1": "Alege vraja de invocator 1", "summoner_spell_flyout_title_2": "Alege vraja de invocator 2", "summoner_spell_game_mode_JADE": "Classic", "ability_key_passive_full": "Pasivă", "favorite_by_position_top": "Adaugă la favoriții categoriei ''Culoarul de sus''", "favorite_by_position_jungle": "Adaugă la favoriții categoriei ''Junglă''", "favorite_by_position_middle": "Adaugă la favoriții categoriei ''Culoarul de mijloc''", "favorite_by_position_bottom": "Adaugă la favoriții categoriei ''Culoarul de jos''", "favorite_by_position_support": "Adaugă la favoriții categoriei ''Suport''", "unfavorite_by_position_top": "Elimină din favoriții categoriei ''Culoarul de sus''", "unfavorite_by_position_jungle": "Elimină din favoriții categoriei ''Junglă''", "unfavorite_by_position_middle": "Elimină din favoriții categoriei ''Culoarul de mijloc''", "unfavorite_by_position_bottom": "Elimină din favoriții categoriei ''Culoarul de jos''", "unfavorite_by_position_support": "Elimină din favoriții categoriei ''Suport''", "filter_by_position_top": "Afișează campionii aleși cel mai des pentru culoarul de sus de-a lungul patch-ului anterior.", "filter_by_position_jungle": "Afișează campionii aleși cel mai des pentru junglă de-a lungul patch-ului anterior.", "filter_by_position_middle": "Afișează campionii aleși cel mai des pentru culoarul de mijloc de-a lungul patch-ului anterior.", "filter_by_position_bottom": "Afișează campionii aleși cel mai des pentru culoarul de jos de-a lungul patch-ului anterior.", "filter_by_position_support": "Afișează campionii aleși cel mai des pentru suport de-a lungul patch-ului anterior.", "jade_items_requires": "Necesită:", "play_button_patching": "Actualizare a clientului în curs.", "play_button_checking_for_update": "Se caută actualizări.", "play_button_corrupt": "Harta clasică nu este disponibilă în acest moment.", "battlepass_inventory_type_champion_skin": "Skin pentru campion", "battlepass_inventory_type_champion": "Campion", "battlepass_inventory_type_summoner_icon": "Iconiță", "battlepass_inventory_type_ward_skin": "Skin pentru gărzi", "battlepass_inventory_type_emote": "Animație", "battlepass_inventory_type_nexus_finisher": "Animație de distrugere a Nexus-ului", "battlepass_inventory_type_chroma": "Skin Chroma", "battlepass_inventory_type_item": "Obiect", "battlepass_inventory_type_event_pass": "Permisul evenimentului", "battlepass_inventory_type_portrait": "Portret", "battlepass_inventory_type_title": "Titlu realizare", "battlepass_inventory_type_voting_power": "Putere de vot", "battlepass_inventory_type_currency": "Monedă", "battlepass_no_event_title": "Nu există un permis clasic disponibil", "battlepass_no_event_description": "Joacă meciuri în modul Clasic ca să obții token-uri BP, pe care le poți folosi pentru a debloca recompense. Îmbunătățește-ți permisul pentru a debloca recompensele premium.", "battlepass_empty_return_with_date": "Permisul clasic va reveni cu recompense noi pe {{date}}. Mulțumim că ai jucat!", "battlepass_empty_return": "Permisul clasic va reveni cu recompense noi. Mulțumim că ai jucat!", "battlepass_unlock_progress": "Cheltuie încă {{amount}} {{coin}} monede din permisul clasic pentru a debloca această pagină.", "battlepass_claimed_count": "{{claimed}}/{{total}} recompense revendicate", "battlepass_item_preview": "Previzualizarea obiectului", "battlepass_view_drop_rates": "Vezi șansele de obținere", "battlepass_button_claimed": "Revendicat", "battlepass_button_owned": "Deținut", "battlepass_unlock_spend_tokens": "Cheltuie monede din permisul clasic pentru a debloca", "battlepass_button_upgraded": "Permis premium deblocat", "battlepass_requires_premium_pass": "Necesită permisul premium", "battlepass_button_upgrade_pass": "Permis premium", "battlepass_unknown_item": "Articol necunoscut", "battlepass_currency_reward_name": "{{amount}} {{name}}", "battlepass_celebrate_title": "Felicitări!", "battlepass_celebrate_subtitle": "Ai deblocat {{name}}!", "battlepass_celebrate_button": "Minunat!", "battlepass_purchase_rejected": "Achiziție respinsă – nu a fost returnat niciun ID de achiziție.", "battlepass_purchase_timed_out": "Revendicarea a expirat. Te rugăm să încerci din nou mai târziu.", "battlepass_purchase_failed": "Achiziția a eșuat: {{detail}}", "battlepass_purchase_failed_title": "Revendicarea a eșuat", "battlepass_purchase_ok": "OK", "battlepass_kr_refund_criteria_title": "Criterii de rambursare:", "battlepass_kr_refund_criteria_1": "Obiectele cumpărate folosind monede gratuite nu sunt eligibile pentru dreptul legal de retragere.", "battlepass_kr_refund_criteria_2": "Pentru a exercita dreptul legal de retragere în cazul unui articol de nivel inferior, toate articolele de nivel superior care au fost deblocate ca urmare a achiziționării acelui articol de nivel inferior trebuie să rămână neutilizate, iar cererea de retragere trebuie să includă atât articolele de nivel superior, cât și articolul de nivel inferior.", "battlepass_kr_refund_criteria_agree": "Am citit, am înțeles și sunt de acord cu {{disclosuresLink}}", "battlepass_kr_refund_criteria_disclosures_link_text": "Obligația de informare contractuală", "battlepass_kr_refund_criteria_disclosures_link": "https://legal.kr.riotgames.com/league/payment", "battlepass_kr_purchase_confirm_accept": "Confirmă", "battlepass_kr_purchase_confirm_cancel": "Anulează", "battlepass_kr_celebration_digital_goods_disclaimer": "Îți mulțumim pentru achiziție. Sunt disponibile informații detaliate referitoare la achiziția ta", "battlepass_kr_celebration_digital_goods_disclaimer_learn_more_override": "aici", "battlepass_chase_select_one": "Alege unul", "battlepass_currency_coins_tooltip_desc": "Finalizează misiunile în modul Classic ca să câștigi monede clasice. Monedele vor expira la finalul evenimentului permisului clasic.", "battlepass_currency_coins_tooltip_count": "{{count}} monede din permisul clasic", "battlepass_currency_banked_tooltip_desc": "Teci la permisul clasic pentru a debloca monedele stocate din permisul clasic. Permisul clasic îmbunătățit îți aduce monede bonus din permisul clasic în fiecare meci. Monedele vor expira la finalul evenimentului permisului clasic.", "battlepass_currency_banked_tooltip_count": "{{count}} monede stocate din permisul clasic", "battlepass_currency_skin_token_tooltip_desc": "Folosite pentru a revendica skin-uri clasice în magazinul clasic. Răscumpără token-urile pentru skin-uri clasice din permisul clasic.", "battlepass_currency_skin_token_tooltip_count": "{{count}} token-uri pentru skin-uri clasice", "shoppefront_category_home_page": "Pagina principală", "shoppefront_category_for_you": "Pentru tine", "shoppefront_category_champions": "Campioni", "shoppefront_category_bundles": "Pachete", "shoppefront_category_skins": "Skin-uri", "shoppefront_category_chromas": "Skin-uri Chroma", "shoppefront_category_accessories": "Accesorii", "shoppefront_category_portraits": "Portrete", "shoppefront_category_emotes": "Animații", "shoppefront_category_icons": "Iconițe", "shoppefront_category_ward_skins": "Skin-uri pentru gărzi", "shoppefront_category_gameplay": "Rune", "shoppefront_category_gameplay_runes": "Rune", "jade_store_filter_owned": "Deținut", "jade_store_filter_all_items": "Toate obiectele", "shoppefront_category_skins_bundles": "Pachete", "jade_store_search_placeholder": "Caută", "jade_store_show_owned": "Afișează deținute", "jade_store_champion_owned": "Campion deținut", "jade_store_classic_exclusive": "Exclusiv clasic", "cat_paw_jade_exclusive_flavor_text": "Activat doar în modul Classic.", "jade_store_owned": "Deținut", "jade_store_item_max_owned": "Număr maxim deținut", "jade_store_sort_release_date": "Data lansării", "jade_store_sort_alphabetical": "Alfabetic", "jade_store_sort_champions": "Campioni", "jade_store_sort_collection": "Colecție", "jade_store_sort_price": "Preț", "jade_store_sort_price_rp": "Preț (RP)", "jade_store_sort_price_be": "Preț (EA)", "jade_store_rune_filter_all": "Toate", "jade_store_rune_filter_quintessence": "Chintesență", "jade_store_rune_filter_glyphs": "Glife", "jade_store_rune_filter_seals": "Sigilii", "jade_store_rune_filter_marks": "Însemne", "jade_store_on_sale": "La reducere", "jade_store_skin_owned": "Skin deținut", "jade_store_available_for_be": "Disponibil pentru EA", "jade_store_limited_availability": "Disponibilitate limitată", "jade_store_time_abbreviation_week": "{{weeks}} săpt.", "jade_store_time_abbreviation_day": "{{days}}z", "jade_store_time_abbreviation_hour": "{{hours}}o", "jade_store_time_abbreviation_minute": "{{minutes}}m", "jade_store_no_results": "Niciun obiect nu se potrivește cu criteriul tău de căutare.", "jade_store_not_enough_currency": "Nu ai fonduri suficiente", "jade_store_requires_champion_and_skin": "Trebuie să deții campionul și skin-ul", "jade_store_requires_champion": "Trebuie să deții campionul", "jade_store_requires_skin": "Trebuie să deții skin-ul", "jade_collection_champions_search_placeholder": "Caută", "jade_collection_champions_show_unowned": "Afișează nedeținute", "jade_collection_champions_group_all": "Toți campionii", "jade_collection_champions_group_position": "Cea mai populară poziție", "jade_collection_champions_group_role": "Rol", "jade_collection_champions_group_ownership": "Deținere", "jade_collection_champions_position_top": "Culoarul de sus", "jade_collection_champions_position_jungle": "Junglă", "jade_collection_champions_position_mid": "Culoarul de mijloc", "jade_collection_champions_position_bottom": "Culoarul de jos", "jade_collection_champions_position_support": "Suport", "jade_collection_champions_role_assassin": "Asasin", "jade_collection_champions_role_fighter": "Luptător", "jade_collection_champions_role_mage": "Mag", "jade_collection_champions_role_marksman": "Țintaș", "jade_collection_champions_role_support": "Suport", "jade_collection_champions_role_tank": "Tanc", "jade_collection_champions_ownership_owned": "Deținut", "jade_collection_champions_ownership_f2p": "Joacă gratuit", "jade_collection_champions_ownership_unowned": "Nedeținut", "jade_collection_champions_skins_classic_exclusive": "Exclusiv în modul Classic", "jade_voting_council_title": "Consiliul", "jade_voting_council_results": "Vezi rezultatele", "jade_voting_council_vote_now": "Votează acum", "jade_voting_council_voting_concluded": "Votul s-a încheiat", "jade_voting_council_learn_more": "Află mai multe", "jade_voting_council_days": "Zile", "jade_voting_council_hours": "Ore", "jade_voting_council_minutes": "Minute", "jade_voting_council_voting_power": "Putere de vot:", "jade_voting_council_voting_power_embedded_power": "Putere de vot: {{votingPower}}", "jade_voting_council_not_voted": "*Încă nu ai votat", "jade_voting_council_thanks": "Îți mulțumim pentru vot!", "jade_voting_council_timer": "{{remainingTime}}", "jade_voting_council_modal_title": "Consiliul", "jade_voting_council_intro_heading": "Ce este Consiliul?", "jade_voting_council_intro_description": "Jucătorii vor avea ocazia să voteze ca parte a Consiliului și să ajute la conturarea modului Classic.", "jade_voting_council_intro_bullet_level5": "Atinge nivelul clasic 5 ca să primești putere de vot", "jade_voting_council_intro_bullet_improve": "Îmbunătățește-ți nivelul clasic ca să-ți crești puterea de vot", "jade_voting_council_intro_bullet_sway": "Votul tău contează mai mult cu cât ai o putere de vot mai mare.", "jade_voting_council_continue": "Continuă", "jade_voting_council_time_remaining_label": "Timp rămas:", "jade_voting_council_voting_ends": "Votarea se încheie", "jade_voting_council_voting_ends_date": "{{dateText}} la {{timeText}}", "jade_voting_council_your_vote_label": "Votul tău:", "jade_voting_council_your_vote_none": "Niciunul", "jade_voting_council_back_to_voting": "Înapoi la vot", "jade_voting_council_requires_voting_power": "Ai nevoie de putere de vot pentru a vota. Atinge nivelul clasic 5 ca să primești putere de vot.", "jade_voting_council_save": "Salvează", "jade_voting_council_unsaved_changes_line1": "Există modificări nesalvate.", "jade_voting_council_unsaved_changes_line2": "Vrei să le salvezi?", "jade_voting_council_yes": "Da", "jade_voting_council_no": "Nu", "jade_voting_council_vote_can_be_changed": "Votul poate fi schimbat oricând pe durata perioadei active de votare", "jade_voting_council_vote_saved": "Votul tău a fost salvat!", "jade_voting_card_not_voted": "Fără vot", "jade_voting_card_has_voted": "Votat", "jade_voting_locked_until_level": "Necesită nivelul clasic {{level}}", "jade_voting_tile_voting_concluded": "Consiliul a stabilit", "jade_voting_tile_voting_results_available": "Consiliul a decis", "jade_voting_tile_voting_inactive_no_event": "Ajută la conturarea League Classic", "jade_postgame_progression_ranked_aegis_awarded_generic_tooltip": "Acordat când termini un meci cu opțiunea ''Orice poziție'' sau pe o poziție cu preferință scăzută", "jade_postgame_progression_jade_level_label": "Nivel clasic", "jade_postgame_progression_jade_season_pass_label": "Permis clasic", "jade_aegis_of_valor_awarded_explanation_line": "Acordat pentru că ai jucat pe o poziție cu preferință scăzută sau pe ''Orice poziție''", "jade_champion_mastery_level": "Nivelul de măiestrie {{level}}", "jade_champion_modal_overview": "Prezentare generală", "jade_champion_modal_classic_changes": "Modificări clasice", "jade_champion_modal_chromas_view_title": "Skin-uri Chroma", "jade_portraits_title": "Portrete campioni", "jade_portraits_search_placeholder": "Caută", "jade_portraits_show_unowned": "Afișează nedeținute", "jade_portraits_description": "Portretele vor fi afișate pe ecranul de încărcare al meciului. Portretele vor alterna atunci când ai mai mult de unul la favorite.", "jade_portraits_favorite_all": "Adaugă tot la favorite", "jade_portraits_clear_favorites": "Șterge favoritele", "jade_portraits_sort_release_date": "Data lansării", "jade_portraits_sort_alphabetical": "Alfabetic", "jade_portraits_sort_champions": "Campioni", "jade_portraits_sort_collection": "Colecție", "jade_portraits_acquired": "În colecția ta de pe {{date}}", "jade_portraits_not_enough_rp": "Îți mai trebuie RP", "toggle_option_tooltip_on": "Câștigul și pierderea de SP sunt activate", "toggle_option_tooltip_off": "Câștigul sau pierderea de SP este dezactivată", "toggle_option_tooltip_force_off": "Călătoria invocatorului nu este disponibilă", "toggle_removed_ranked_inelligible_reason": "Deblochează Călătoria invocatorului la nivelul clasic {{level}}", "ranked_toggle_eat_title": "Comutator pentru Călătoria invocatorului în modul Classic", "ranked_toggle_eat_description": "Meciurile în modul Classic sunt ranked. Folosește comutatorul pentru a dezactiva câștigul sau pierderea de SP.", "ranked_promotion_vignette_header": "Călătoria invocatorului", "summoners_journey_sp": "SP", "profiles_ranked_emblem_summoners_journey_wins_and_sp": "{{wins}} victorii {{sp}} SP", "lol_league_classic_sp": "{{sp}} SP", "jade_rank_unlock_footer_tooltip_body": "Deblochează Călătoria invocatorului la nivelul clasic 10. Joacă meciuri ca să câștigi SP și să obții embleme din Călătoria invocatorului.", "jade_position_preference_title": "Setează-ți preferința pentru poziție", "jade_position_preference_description": "Trage și plasează pozițiile în ordinea preferințelor – poziția nu este garantată.", "jade_position_any": "Orice poziție", "jade_position_aegis_of_valor": "''Scutul curajului'' este acordat atunci când termini un meci pe ''Orice poziție'' sau pe pozițiile cu preferință 3-5.", "jade_position_save": "Salvează", "jade_position_unsaved_prompt": "Vrei să salvezi modificările privind preferința ta de poziție?", "jade_position_unsaved_yes": "Da", "jade_position_unsaved_no": "Nu", "jade_position_error_duplicate_first_preference": "Un alt jucător a ales aceeași preferință", "jade_position_top": "Sus", "jade_position_jungle": "Junglă", "jade_position_middle": "Mijloc", "jade_position_bottom": "Jos", "jade_position_support": "Suport", "jade_masteries_page_title": "Pagini de măiestrie", "jade_masteries_page_name_placeholder": "Nume pagină de măiestrie", "jade_masteries_instructions_title": "Puncte de măiestrie", "jade_masteries_instructions_assign": "Atribuie puncte de măiestrie folosind clic stânga.", "jade_masteries_instructions_remove": "Elimină punctele de măiestrie folosind clic dreapta.", "jade_masteries_locked_banner_text": "Puncte de măiestrie deblocate la nivelul clasic 3", "champion_select_no_champions_found": "Nu s-a găsit niciun campion", "jade_fiat_modal_choose_payment": "Alege metoda de plată", "jade_fiat_modal_purchase_summary": "Rezumatul achiziției", "jade_fiat_modal_total": "Total", "jade_fiat_modal_ownership_credit_message": "Prețul în RP este redus în funcție de ceea ce deții deja. Prețul fiat este prețul întregului pachet.", "jade_fiat_modal_tos_link": "https://www.riotgames.com/legal/terms-of-service", "jade_fiat_modal_tos_disclaimer": "Am citit și sunt de acord cu Termenii de utilizare", "jade_fiat_modal_bundle_non_refundable": "Obiectele cumpărate ca parte a unui pachet nu sunt rambursabile.", "jade_fiat_modal_item_purchased": "Cumpărat", "jade_fiat_modal_new_balance": "Sold nou:", "jade_bundle_item_title_default": "Pachet", "jade_bundle_item_title_6ca58eed-a59e-4517-95c1-d26748a1dbe9": "Pachet clasic de bun-venit", "jade_bundle_item_title_772d6059-0987-46e0-87ac-0fda95af6148": "Pachet legendar de bun-venit", "jade_bundle_item_title_365ac3ea-1510-432a-91c0-51099c65b008": "Pachet de bun-venit – campioni", "jade_bundle_item_description_6ca58eed-a59e-4517-95c1-d26748a1dbe9": "Cumpără permisul clasic și câștigă recompense în modul Classic. Ultima zi în care poți cheltui monedele clasice și debloca recompensele pentru permisul de luptă este 23 septembrie 2026, la 9:59 ora României. Monedele clasice nu au valoare în bani și nu sunt rambursate separat. O parte din acest conținut este disponibilă doar în modul Classic.", "jade_bundle_item_description_772d6059-0987-46e0-87ac-0fda95af6148": "Cumpără permisul clasic și câștigă recompense în modul Classic. Ultima zi în care poți cheltui monedele clasice și debloca recompensele pentru permisul de luptă este 23 septembrie 2026, la 9:59 ora României. Monedele clasice nu au valoare în bani și nu sunt rambursate separat. O parte din acest conținut este disponibilă doar în modul Classic.", "jade_bundle_item_description_365ac3ea-1510-432a-91c0-51099c65b008": "Deblochează cei 40 de campioni originali.", "jade_fiat_modal_currency_rp": "RP", "jade_fiat_modal_cant_afford": "Îți mai trebuie RP", "jade_fiat_modal_item_unlocked": "Obiect deblocat!", "jade_fiat_modal_done": "Gata", "jade_fiat_modal_rp_topup_header": "ÎȚI MAI TREBUIE RP", "jade_fiat_modal_rp_topup_message": "Mai ai nevoie de {{remainingPrice}} RP ca să deblochezi {{itemName}}.", "jade_fiat_modal_rp_topup_upsell": "Vrei să mai cumperi RP?", "jade_fiat_modal_rp_topup_accept": "Cumpără RP", "jade_fiat_modal_rp_topup_decline": "Anulează", "jade_fiat_modal_purchase_error": "Ceva n-a mers bine. Te rugăm să încerci din nou.", "jade_quantity_modal_owned": "Deținut:", "jade_quantity_modal_remaining_balance": "sold nou:", "jade_quantity_modal_cant_afford": "Nu ai fonduri suficiente", "jade_quantity_modal_max_owned": "Suma maximă a fost atinsă", "jade_quantity_modal_purchase_success": "Achiziționare încheiată!", "jade_quantity_modal_done": "Gata", "jade_quantity_modal_purchase_error": "Ceva n-a mers bine. Te rugăm să încerci din nou.", "jade_progression_modal_title": "Parcurs de progresie clasic", "jade_progression_modal_subtitle": "Joacă meciuri în modul Classic ca să deblochezi rune, măiestrii și alt conținut exclusive pentru modul Classic!", "jade_progression_modal_xp_label": "CXP", "jade_progression_modal_xp_value": "{{currentXP}} / {{totalXP}}", "jade_progression_error_message": "Ceva n-a mers bine. Te rugăm să încerci din nou.", "jade_progression_error_retry": "Încearcă din nou", "jade_inventory_type_achievement_title": "Titlu", "jade_inventory_type_boost": "Boost", "jade_inventory_type_champion": "Campion", "jade_inventory_type_champion_skin": "Skin pentru campion", "jade_inventory_type_currency": "Monedă", "jade_inventory_type_emote": "Animație", "jade_inventory_type_rune_page": "Pagină de rune", "jade_inventory_type_rune_slot": "Slot de rune", "jade_inventory_type_portrait": "Portret", "jade_inventory_type_loot": "Recompensă", "jade_inventory_type_banner": "Banner", "jade_inventory_type_skin_border": "Chenar pentru skin", "jade_inventory_type_icon": "Iconiță", "jade_inventory_type_ward_skin": "Skin pentru gărzi", "jade_ftux_runes_title": "Rune", "jade_ftux_runes_subtitle": "Experimentează League of Legends clasic", "jade_ftux_runes_explore": "Descoperă", "jade_ftux_runes_col1_title": "Recompense pentru progresie", "jade_ftux_runes_col1_desc": "Joacă meciuri în modul Classic ca să crești în nivel și să deblochezi locașuri de rune, pagini de rune și IP pentru a cumpăra rune.", "jade_ftux_runes_col2_title": "Deblochează rune", "jade_ftux_runes_col2_desc": "Cumpără rune cu IP din magazinul clasic.", "jade_ftux_runes_col3_title": "Pagini de rune", "jade_ftux_runes_col3_desc": "Configurează paginile de rune înainte să intri într-un meci. Doar paginile de măiestrie pot fi editate în timpul selecției campionilor.", "jade_ftux_home_title": "Bun-venit în modul Classic", "jade_ftux_home_subtitle": "Experimentează League of Legends Classic", "jade_ftux_home_explore": "Descoperă", "jade_ftux_home_col1_title": "Rune și măiestrii", "jade_ftux_home_col1_desc": "Joacă meciuri în modul Classic ca să deblochezi rune și puncte de măiestrie.", "jade_ftux_home_col2_title": "Riftul Invocatorului Classic", "jade_ftux_home_col2_desc": "Redescoperă harta emblematică Riftul Invocatorului.", "jade_ftux_home_col3_title": "Campioni", "jade_ftux_home_col3_desc": "Abilitățile clasice ale campionilor au revenit! Aruncă o privire peste colecția de campioni ca să vezi modificările din modul Classic.", "champ_select_map_453_descriptor": "Riftul Invocatorului Classic", "champ_select_pick_mode_descriptor_teambuilderdraftpickstrategy": "Draft", "champ_select_pick_mode_descriptor_simulpickstrategy": "Blind", "digital_goods_disclaimer_text_non_refundable": "Această achiziție nu este rambursabilă și îți oferă un bun digital licențiat." }