{ "jade_accept": "接受", "jade_decline": "拒絕", "jade_cancel": "取消", "jade_return": "返回", "jade_none": "無", "jade_nav_home": "主頁", "jade_nav_champions": "英雄", "jade_nav_runes": "符文", "jade_nav_masteries": "專精", "jade_nav_spells": "召喚師技能", "jade_nav_items": "道具", "jade_nav_store": "商店", "jade_nav_portraits": "立繪", "jade_nav_battlepass": "經典通行證", "jade_nav_collection": "收藏", "jade_home_owned": "已擁有", "jade_home_regular_game": "經典召喚峽谷(5v5)", "jade_home_play_game": "遊玩", "jade_home_custom_game": "自訂", "jade_home_error_subtitle": "發生錯誤", "jade_home_error_title": "疑難排解", "jade_home_error_description": "頁面未正確載入。請稍候再試，讓漢默丁格教授研究一下該如何修正。造成不便，敬請見諒。", "jade_home_error_tile": "發生不明錯誤，請稍後再試。", "jade_runes_page_name_placeholder": "頁面名稱", "jade_runes_page_default_name": "符文頁{{pageNumber}}", "jade_runes_page_stat_name_scaling": "等級18時{{statName}}", "jade_runes_page_stat_increase_normal": "+{{value}}", "jade_runes_page_stat_increase_percent": "+{{value}}%", "jade_runes_empty_slot_red": "空的印記欄位", "jade_runes_empty_slot_yellow": "空的紋章欄位", "jade_runes_empty_slot_blue": "空的雕文欄位", "jade_runes_empty_slot_black": "空的精髓欄位", "jade_runes_clear_button": "清除", "jade_runes_loading": "載入符文中……", "jade_runes_locked_banner": "符文頁於經典等級4解鎖", "jade_runes_slot_unlock_level": "於經典等級{{level}}時解鎖", "jade_runes_stats_header": "統計", "jade_runes_filter_all": "所有符文", "jade_runes_filter_marks": "印記", "jade_runes_filter_seals": "紋章", "jade_runes_filter_glyphs": "雕文", "jade_runes_filter_quintessences": "精髓", "jade_runes_search_placeholder": "搜尋", "jade_runes_no_results": "查無符文", "jade_runes_purchase_runes": "購買符文", "jade_runes_save_button": "儲存", "jade_runes_unsaved_confirm": "你的符文有尚未儲存的變更。是否要儲存？", "jade_runes_confirm_yes": "是", "jade_runes_confirm_no": "否", "jade_mastery_return_points": "返還點數", "jade_mastery_points_available_label": "可用點數", "jade_mastery_save": "儲存", "jade_mastery_unsaved_confirm": "你的專精有尚未儲存的變更。是否要儲存？", "jade_mastery_confirm_yes": "是", "jade_mastery_confirm_no": "否", "jade_mastery_requires_tree_points": "需要在{{treeName}}分配{{points}}點", "jade_mastery_requires_prerequisite": "需要在{{masteryName}}分配{{points}}點", "jade_mastery_tree_offense": "攻擊", "jade_mastery_tree_defense": "防禦", "jade_mastery_tree_utility": "通用", "jade_mastery_tooltip_rank": "牌階：{{currentRank}}/{{maxRank}}", "jade_mastery_delete_page": "刪除此頁", "jade_mastery_default_page_name": "專精頁{{pageNum}}", "jade_mastery_delete_confirm": "確定要刪除{{pageName}}？", "jade_mastery_page_default_name": "專精頁{{pageNumber}}", "jade_mastery_preset_starter": "初始專精頁面", "jade_mastery_preset_ad_offense_defense": "AD攻擊/防禦", "jade_mastery_preset_ap_offense_defense": "AP攻擊/防禦", "jade_mastery_preset_defense_utility": "防禦/功能", "jade_mastery_preset_utility_defense_support": "功能/防禦輔助", "jade_mastery_ftux_starter_title": "初始專精頁面", "jade_mastery_ftux_starter_body": "在你前幾場對戰中，系統會預設使用初始專精頁面。你解鎖專精分數後，就能自訂你的專屬頁面。", "jade_mastery_ftux_unlock_title": "解鎖專精分數", "jade_mastery_ftux_unlock_body": "在經典等級3解鎖30專精分數。遊玩經典對戰來提升你的經典等級。", "jade_champ_select_masteries_ftux_body": "我們已為你的前幾場遊戲選擇了一個基礎的專精頁面。", "jade_champ_select_masteries_ftux_close": "關閉", "champion_select_tab_champions": "英雄", "champion_select_confirm_lock_in": "鎖定", "champion_select_confirm_tooltip_champion": "選擇一位英雄鎖定", "champion_select_confirm_tooltip_ban": "選擇一名英雄禁用", "champion_select_confirm_view_abilities": "查看技能", "champion_select_confirm_ban": "禁用", "champion_select_tab_skins": "造型", "champion_select_search_placeholder": "搜尋", "champion_select_prepare_loadouts": "準備你的出戰配置", "champion_select_declare_intention": "表明意向", "champion_select_declare_intention_waiting": "正在等待其他玩家表明意向", "champion_select_allied_team_choosing_message": "我方隊伍正在選角……", "champion_select_enemy_team_choosing_message": "敵方隊伍正在選角……", "champion_select_allied_team_choosing_message_spectating": "藍隊正在選角……", "champion_select_enemy_team_choosing_message_spectating": "紫隊正在選角……", "champion_select_vote_for_ban": "票選1名英雄", "champion_select_ban_a_champion": "挑選禁用英雄", "champion_select_pick_your_champion": "選擇英雄", "champion_select_ward_and_emotes": "偵察守衛與表情", "champion_select_summoner_spells": "召喚師技能", "champion_select_summoner_array_title_my_team": "我方隊伍", "champion_select_summoner_array_title_enemy_team": "敵方隊伍", "champion_select_summoner_array_title_spectating_my_team": "藍隊", "champion_select_summoner_array_title_spectating_enemy_team": "紫隊", "champion_select_summoner_array_first_pick": "先選", "summoner_assigned_position_top": "上路", "summoner_assigned_position_jungle": "打野", "summoner_assigned_position_middle": "中路", "summoner_assigned_position_bottom": "下路", "summoner_assigned_position_utility": "輔助", "champion_select_runes_and_masteries": "符文與專精", "champion_select_skin_selected": "目前所選造型", "champion_select_skin_locked": "已鎖定", "champion_select_swap_pick_order_tooltip": "與此玩家交換選角順序。", "champion_select_swap_request_pending_html": "正在等候對方回應你交換第{{swap}}順位的請求", "champion_select_swap_you_would_be_pick_html": "你將以第{{swap}}順位選角", "champion_select_swap_request_title_pick_order": "{{name}}想要跟你交換選角順序", "champion_select_myteam_bans": "我方禁用英雄", "champion_select_ban_locked_in_message": "禁用英雄已鎖定", "champion_select_enemyteam_bans": "敵方禁用英雄", "champion_ability_key_passive": "被動", "champion_ability_key_q": "(Q)", "champion_ability_key_w": "(W)", "champion_ability_key_e": "(E)", "champion_ability_key_r": "(R)", "champion_ability_key_p": "被動", "summoner_spell_flyout_title_1": "選擇召喚師技能#1", "summoner_spell_flyout_title_2": "選擇召喚師技能#2", "summoner_spell_game_mode_JADE": "經典模式", "ability_key_passive_full": "被動", "favorite_by_position_top": "設為最愛的上路英雄", "favorite_by_position_jungle": "設為最愛的打野英雄", "favorite_by_position_middle": "設為最愛的中路英雄", "favorite_by_position_bottom": "設為最愛的下路英雄", "favorite_by_position_support": "設為最愛的輔助英雄", "unfavorite_by_position_top": "將此英雄從最愛的上路英雄中移除", "unfavorite_by_position_jungle": "將此英雄從最愛的打野英雄中移除", "unfavorite_by_position_middle": "將此英雄從最愛的中路英雄中移除", "unfavorite_by_position_bottom": "將此英雄從最愛的下路英雄中移除", "unfavorite_by_position_support": "將此英雄從最愛的輔助英雄中移除", "filter_by_position_top": "顯示在先前的版本中最常使用的上路英雄。", "filter_by_position_jungle": "顯示在先前的版本中最常使用的打野英雄。", "filter_by_position_middle": "顯示在先前的版本中最常使用的中路英雄。", "filter_by_position_bottom": "顯示在先前的版本中最常使用的下路英雄。", "filter_by_position_support": "顯示在先前的版本中最常使用的輔助英雄。", "jade_items_requires": "合成需求：", "play_button_patching": "正在更新用戶端。", "play_button_checking_for_update": "正在檢查更新。", "play_button_corrupt": "經典地圖目前無法使用。", "battlepass_inventory_type_champion_skin": "英雄造型", "battlepass_inventory_type_champion": "英雄", "battlepass_inventory_type_summoner_icon": "頭像", "battlepass_inventory_type_ward_skin": "偵察守衛造型", "battlepass_inventory_type_emote": "表情", "battlepass_inventory_type_nexus_finisher": "主堡終結特效", "battlepass_inventory_type_chroma": "炫彩造型", "battlepass_inventory_type_item": "道具", "battlepass_inventory_type_event_pass": "活動通行證", "battlepass_inventory_type_portrait": "立繪", "battlepass_inventory_type_title": "成就名稱", "battlepass_inventory_type_voting_power": "投票權重", "battlepass_inventory_type_currency": "貨幣", "battlepass_no_event_title": "暫無經典通行證", "battlepass_no_event_description": "遊玩經典模式可獲得戰鬥通行證代幣來解鎖獎勵。升級通行證以解鎖尊爵獎勵。", "battlepass_empty_return_with_date": "經典通行證將於{{date}}帶著全新獎勵回歸。感謝遊玩！", "battlepass_empty_return": "經典通行證將帶著全新獎勵回歸。感謝遊玩！", "battlepass_unlock_progress": "再花{{amount}}枚{{coin}}經典通行證金幣即可解鎖此頁面。", "battlepass_claimed_count": "已領取獎勵：{{claimed}}/{{total}}", "battlepass_item_preview": "道具預覽", "battlepass_view_drop_rates": "查看掉落率", "battlepass_button_claimed": "已領取", "battlepass_button_owned": "已擁有", "battlepass_unlock_spend_tokens": "使用經典通行證金幣解鎖", "battlepass_button_upgraded": "尊爵通行證已解鎖", "battlepass_requires_premium_pass": "需要尊爵通行證", "battlepass_button_upgrade_pass": "尊爵通行證", "battlepass_unknown_item": "未知商品", "battlepass_currency_reward_name": "{{amount}}{{name}}", "battlepass_celebrate_title": "恭喜！", "battlepass_celebrate_subtitle": "恭喜解鎖{{name}}！", "battlepass_celebrate_button": "太棒了！", "battlepass_purchase_rejected": "購買被拒絕：未有購買ID傳回。", "battlepass_purchase_timed_out": "兌換逾時。請稍後再試一次。", "battlepass_purchase_failed": "購買失敗：{{detail}}", "battlepass_purchase_failed_title": "兌換失敗", "battlepass_purchase_ok": "確定", "battlepass_kr_refund_criteria_title": "退款標準：", "battlepass_kr_refund_criteria_1": "使用免費代幣購買的商品不適用法定解除權。", "battlepass_kr_refund_criteria_2": "若要行使法定解除權退回較低階之商品，則因購買該商品而解鎖的所有較高階商品，必須保持未使用狀態，且必須與前述較低階商品一併退回。", "battlepass_kr_refund_criteria_agree": "我已閱讀、理解並同意{{disclosuresLink}}", "battlepass_kr_refund_criteria_disclosures_link_text": "強制性契約揭露事項", "battlepass_kr_refund_criteria_disclosures_link": "https://legal.kr.riotgames.com/league/payment", "battlepass_kr_purchase_confirm_accept": "確認", "battlepass_kr_purchase_confirm_cancel": "取消", "battlepass_kr_celebration_digital_goods_disclaimer": "感謝你的購買。你所購商品的詳細揭露聲明請見", "battlepass_kr_celebration_digital_goods_disclaimer_learn_more_override": "此處", "battlepass_chase_select_one": "請擇一", "battlepass_currency_coins_tooltip_desc": "完成經典任務來獲得經典金幣。金幣將於經典通行證活動結束後失效。", "battlepass_currency_coins_tooltip_count": "{{count}}枚經典通行證金幣", "battlepass_currency_banked_tooltip_desc": "升級你的經典通行證，解鎖儲存的經典通行證金幣。升級經典通行證後，每場對戰可額外獲得經典通行證金幣。金幣將於經典通行證活動結束後失效。", "battlepass_currency_banked_tooltip_count": "{{count}}枚已儲存的經典通行證金幣", "battlepass_currency_skin_token_tooltip_desc": "可用於在經典商店兌換經典造型。透過經典通行證兌換經典造型代幣。", "battlepass_currency_skin_token_tooltip_count": "{{count}}枚經典造型代幣", "shoppefront_category_home_page": "主頁", "shoppefront_category_for_you": "專屬於你", "shoppefront_category_champions": "英雄", "shoppefront_category_bundles": "組合包", "shoppefront_category_skins": "造型", "shoppefront_category_chromas": "炫彩造型", "shoppefront_category_accessories": "配件", "shoppefront_category_portraits": "立繪", "shoppefront_category_emotes": "表情", "shoppefront_category_icons": "頭像", "shoppefront_category_ward_skins": "守衛造型", "shoppefront_category_gameplay": "符文", "shoppefront_category_gameplay_runes": "符文", "jade_store_filter_owned": "已擁有", "jade_store_filter_all_items": "所有道具", "shoppefront_category_skins_bundles": "組合包", "jade_store_search_placeholder": "搜尋", "jade_store_show_owned": "顯示已擁有", "jade_store_champion_owned": "已擁有英雄", "jade_store_classic_exclusive": "經典模式限定", "cat_paw_jade_exclusive_flavor_text": "僅限經典模式使用。", "jade_store_owned": "已擁有", "jade_store_item_max_owned": "擁有數量已達上限", "jade_store_sort_release_date": "推出日期", "jade_store_sort_alphabetical": "字母順序", "jade_store_sort_champions": "英雄", "jade_store_sort_collection": "收藏", "jade_store_sort_price": "價格", "jade_store_sort_price_rp": "價格(聯盟幣)", "jade_store_sort_price_be": "價格(藍色結晶粉末)", "jade_store_rune_filter_all": "所有", "jade_store_rune_filter_quintessence": "精髓", "jade_store_rune_filter_glyphs": "雕文", "jade_store_rune_filter_seals": "紋章", "jade_store_rune_filter_marks": "印記", "jade_store_on_sale": "優惠", "jade_store_skin_owned": "已擁有造型", "jade_store_available_for_be": "可用藍色結晶粉末兌換", "jade_store_limited_availability": "限時上架", "jade_store_time_abbreviation_week": "{{weeks}}週", "jade_store_time_abbreviation_day": "{{days}}天", "jade_store_time_abbreviation_hour": "{{hours}}小時", "jade_store_time_abbreviation_minute": "{{minutes}}分鐘", "jade_store_no_results": "沒有符合您搜尋的項目。", "jade_store_not_enough_currency": "餘額不足", "jade_store_requires_champion_and_skin": "需要先擁有英雄和造型", "jade_store_requires_champion": "需先擁有英雄", "jade_store_requires_skin": "需要先擁有造型", "jade_collection_champions_search_placeholder": "搜尋", "jade_collection_champions_show_unowned": "顯示未擁有", "jade_collection_champions_group_all": "所有英雄", "jade_collection_champions_group_position": "最受歡迎的位置", "jade_collection_champions_group_role": "角色定位", "jade_collection_champions_group_ownership": "所有權", "jade_collection_champions_position_top": "上路", "jade_collection_champions_position_jungle": "打野", "jade_collection_champions_position_mid": "中路", "jade_collection_champions_position_bottom": "下路", "jade_collection_champions_position_support": "輔助", "jade_collection_champions_role_assassin": "刺客", "jade_collection_champions_role_fighter": "鬥士", "jade_collection_champions_role_mage": "法師", "jade_collection_champions_role_marksman": "射手", "jade_collection_champions_role_support": "輔助", "jade_collection_champions_role_tank": "坦克", "jade_collection_champions_ownership_owned": "已擁有", "jade_collection_champions_ownership_f2p": "免費遊玩", "jade_collection_champions_ownership_unowned": "未擁有", "jade_collection_champions_skins_classic_exclusive": "經典模式限定", "jade_voting_council_title": "委員會", "jade_voting_council_results": "查看結果", "jade_voting_council_vote_now": "立即投票", "jade_voting_council_voting_concluded": "投票已結束", "jade_voting_council_learn_more": "了解更多", "jade_voting_council_days": "天", "jade_voting_council_hours": "小時", "jade_voting_council_minutes": "分鐘", "jade_voting_council_voting_power": "投票權重：", "jade_voting_council_voting_power_embedded_power": "投票權重：{{votingPower}}", "jade_voting_council_not_voted": "*你還沒投票", "jade_voting_council_thanks": "感謝你參與投票！", "jade_voting_council_timer": "{{remainingTime}}", "jade_voting_council_modal_title": "委員會", "jade_voting_council_intro_heading": "什麼是委員會？", "jade_voting_council_intro_description": "玩家將有機會以委員會成員的身分投票，協助我們打造經典模式。", "jade_voting_council_intro_bullet_level5": "達到經典等級5即可獲得投票權重", "jade_voting_council_intro_bullet_improve": "提升你的經典等級來增加投票權重。", "jade_voting_council_intro_bullet_sway": "投票權重越高，你投的票影響力就越大。", "jade_voting_council_continue": "繼續", "jade_voting_council_time_remaining_label": "剩餘時間：", "jade_voting_council_voting_ends": "投票結束", "jade_voting_council_voting_ends_date": "{{dateText}}{{timeText}}", "jade_voting_council_your_vote_label": "你的投票：", "jade_voting_council_your_vote_none": "無", "jade_voting_council_back_to_voting": "返回投票", "jade_voting_council_requires_voting_power": "需要投票權才能投票。達到經典等級5即可獲得投票權。", "jade_voting_council_save": "儲存", "jade_voting_council_unsaved_changes_line1": "你有尚未儲存的變更。", "jade_voting_council_unsaved_changes_line2": "是否要儲存？", "jade_voting_council_yes": "是", "jade_voting_council_no": "否", "jade_voting_council_vote_can_be_changed": "在投票期間，你隨時都可以更改你投票的對象", "jade_voting_council_vote_saved": "你的投票已儲存！", "jade_voting_card_not_voted": "未投票", "jade_voting_card_has_voted": "已投票", "jade_voting_locked_until_level": "須達到經典等級{{level}}", "jade_voting_tile_voting_concluded": "委員會投票已結束", "jade_voting_tile_voting_results_available": "委員會已做出決定", "jade_voting_tile_voting_inactive_no_event": "協助打造聯盟經典模式", "jade_postgame_progression_ranked_aegis_awarded_generic_tooltip": "在以「任何位置」或較低優先順位的位置完成對戰時獲得。", "jade_postgame_progression_jade_level_label": "經典等級", "jade_postgame_progression_jade_season_pass_label": "經典通行證", "jade_aegis_of_valor_awarded_explanation_line": "以較低優先順位的位置或「任何位置」進行對戰的獎勵", "jade_champion_mastery_level": "專精等級{{level}}", "jade_champion_modal_overview": "總覽", "jade_champion_modal_classic_changes": "經典改動", "jade_champion_modal_chromas_view_title": "炫彩造型", "jade_portraits_title": "英雄立繪", "jade_portraits_search_placeholder": "搜尋", "jade_portraits_show_unowned": "顯示未擁有", "jade_portraits_description": "立繪將會在對戰載入畫面顯示。設定多個最愛時，立繪會輪替顯示。", "jade_portraits_favorite_all": "全部設為最愛", "jade_portraits_clear_favorites": "清除我的最愛", "jade_portraits_sort_release_date": "推出日期", "jade_portraits_sort_alphabetical": "字母順序", "jade_portraits_sort_champions": "英雄", "jade_portraits_sort_collection": "收藏", "jade_portraits_acquired": "於{{date}}取得", "jade_portraits_not_enough_rp": "聯盟幣不足", "toggle_option_tooltip_on": "已啟用策略值增減", "toggle_option_tooltip_off": "已停用策略值增減", "toggle_option_tooltip_force_off": "召喚師之旅目前無法使用", "toggle_removed_ranked_inelligible_reason": "在經典等級{{level}}解鎖召喚師之旅", "ranked_toggle_eat_title": "經典召喚師之旅切換", "ranked_toggle_eat_description": "經典對戰為積分對戰。使用切換開關停用策略值增減。", "ranked_promotion_vignette_header": "召喚師之旅", "summoners_journey_sp": "策略值", "profiles_ranked_emblem_summoners_journey_wins_and_sp": "{{wins}}勝{{sp}}策略值", "lol_league_classic_sp": "{{sp}}策略值", "jade_rank_unlock_footer_tooltip_body": "在經典等級10解鎖召喚師之旅。參加對戰來獲得策略值並贏取召喚師之旅徽章。", "jade_position_preference_title": "設定位置偏好", "jade_position_preference_description": "依偏好的順序拖放位置(無法保證取得該位置)。", "jade_position_any": "任何位置", "jade_position_aegis_of_valor": "以「任意位置」或優先順位3至5的位置完成對戰時，將獲得勇者加護。", "jade_position_save": "儲存", "jade_position_unsaved_prompt": "要儲存位置偏好的變更嗎？", "jade_position_unsaved_yes": "是", "jade_position_unsaved_no": "否", "jade_position_error_duplicate_first_preference": "另一位玩家已選擇相同的偏好", "jade_position_top": "上路", "jade_position_jungle": "打野", "jade_position_middle": "中路", "jade_position_bottom": "下路", "jade_position_support": "輔助", "jade_masteries_page_title": "專精頁", "jade_masteries_page_name_placeholder": "專精頁名稱", "jade_masteries_instructions_title": "專精分數", "jade_masteries_instructions_assign": "按滑鼠左鍵分配專精分數。", "jade_masteries_instructions_remove": "按滑鼠右鍵移除專精分數。", "jade_masteries_locked_banner_text": "達經典等級3時解鎖的專精分數", "champion_select_no_champions_found": "找不到英雄", "jade_fiat_modal_choose_payment": "選擇付款方式", "jade_fiat_modal_purchase_summary": "訂單摘要", "jade_fiat_modal_total": "總計", "jade_fiat_modal_ownership_credit_message": "聯盟幣價格會根據你已擁有的內容而降低。法定貨幣價格為組合包的全額價格。", "jade_fiat_modal_tos_link": "https://www.riotgames.com/legal/terms-of-service", "jade_fiat_modal_tos_disclaimer": "我已詳細閱讀並同意服務條款", "jade_fiat_modal_bundle_non_refundable": "組合包的內含商品無法個別退款。", "jade_fiat_modal_item_purchased": "已購買", "jade_fiat_modal_new_balance": "餘額：", "jade_bundle_item_title_default": "組合包", "jade_bundle_item_title_6ca58eed-a59e-4517-95c1-d26748a1dbe9": "經典模式歡迎組合包", "jade_bundle_item_title_772d6059-0987-46e0-87ac-0fda95af6148": "傳說歡迎組合包", "jade_bundle_item_title_365ac3ea-1510-432a-91c0-51099c65b008": "歡迎組合包 - 英雄", "jade_bundle_item_description_6ca58eed-a59e-4517-95c1-d26748a1dbe9": "購買經典通行證，就可賺取經典獎勵。使用經典金幣兌換戰鬥通行證獎勵的最後期限為台灣時間2026年9月23下午2點59分。經典金幣沒有現金價值，且不可單獨退款。部分內容僅可使用於經典模式。", "jade_bundle_item_description_772d6059-0987-46e0-87ac-0fda95af6148": "購買經典通行證，就可賺取經典獎勵。使用經典金幣兌換戰鬥通行證獎勵的最後期限為台灣時間2026年9月23下午2點59分。經典金幣沒有現金價值，且不可單獨退款。部分內容僅可使用於經典模式。", "jade_bundle_item_description_365ac3ea-1510-432a-91c0-51099c65b008": "解鎖40位原始英雄。", "jade_fiat_modal_currency_rp": "聯盟幣", "jade_fiat_modal_cant_afford": "聯盟幣不足", "jade_fiat_modal_item_unlocked": "物品已解鎖！", "jade_fiat_modal_done": "完成", "jade_fiat_modal_rp_topup_header": "聯盟幣不足", "jade_fiat_modal_rp_topup_message": "尚須{{remainingPrice}}聯盟幣才能解鎖{{itemName}}。", "jade_fiat_modal_rp_topup_upsell": "是否購買更多聯盟幣？", "jade_fiat_modal_rp_topup_accept": "購買聯盟幣", "jade_fiat_modal_rp_topup_decline": "取消", "jade_fiat_modal_purchase_error": "發生錯誤。請再試一次。", "jade_quantity_modal_owned": "已擁有：", "jade_quantity_modal_remaining_balance": "交易後餘額：", "jade_quantity_modal_cant_afford": "餘額不足", "jade_quantity_modal_max_owned": "已達數量上限", "jade_quantity_modal_purchase_success": "購買完成！", "jade_quantity_modal_done": "完成", "jade_quantity_modal_purchase_error": "發生錯誤。請再試一次。", "jade_progression_modal_title": "經典進度", "jade_progression_modal_subtitle": "遊玩經典對戰以解鎖符文、天賦及更多經典專屬內容！", "jade_progression_modal_xp_label": "經典經驗值", "jade_progression_modal_xp_value": "{{currentXP}}/{{totalXP}}", "jade_progression_error_message": "發生錯誤。請再試一次。", "jade_progression_error_retry": "再試一次", "jade_inventory_type_achievement_title": "標題", "jade_inventory_type_boost": "加成", "jade_inventory_type_champion": "英雄", "jade_inventory_type_champion_skin": "英雄造型", "jade_inventory_type_currency": "貨幣", "jade_inventory_type_emote": "表情", "jade_inventory_type_rune_page": "符文頁", "jade_inventory_type_rune_slot": "符文欄位", "jade_inventory_type_portrait": "立繪", "jade_inventory_type_loot": "戰利品", "jade_inventory_type_banner": "橫幅", "jade_inventory_type_skin_border": "造型飾框", "jade_inventory_type_icon": "頭像", "jade_inventory_type_ward_skin": "守衛造型", "jade_ftux_runes_title": "符文", "jade_ftux_runes_subtitle": "享受經典《英雄聯盟》體驗", "jade_ftux_runes_explore": "探索", "jade_ftux_runes_col1_title": "進度獎勵", "jade_ftux_runes_col1_desc": "遊玩經典對戰來提升等級，解鎖符文欄位、符文頁，以及能用來購買符文的權力點。", "jade_ftux_runes_col2_title": "解鎖符文", "jade_ftux_runes_col2_desc": "在經典商店使用權力點購買符文。", "jade_ftux_runes_col3_title": "符文頁", "jade_ftux_runes_col3_desc": "在進入對戰前設置符文頁。只有專精頁可以在選角時編輯。", "jade_ftux_home_title": "歡迎來到經典模式", "jade_ftux_home_subtitle": "享受經典《英雄聯盟》體驗", "jade_ftux_home_explore": "探索", "jade_ftux_home_col1_title": "符文與專精", "jade_ftux_home_col1_desc": "遊玩經典對戰來解鎖符文和專精分數。", "jade_ftux_home_col2_title": "經典召喚峽谷", "jade_ftux_home_col2_desc": "重返經典召喚峽谷地圖。", "jade_ftux_home_col3_title": "英雄", "jade_ftux_home_col3_desc": "經典英雄技能回歸啦！前往英雄收藏查看經典英雄改動。", "champ_select_map_453_descriptor": "經典召喚峽谷", "champ_select_pick_mode_descriptor_teambuilderdraftpickstrategy": "選角", "champ_select_pick_mode_descriptor_simulpickstrategy": "盲選", "digital_goods_disclaimer_text_non_refundable": "此購買不可退款，並會授予一項授權數位商品。" }